O Sagrado Alcorão › Taha › Versículo 100
Taha · 100/135
Tradução Transliteração — Taha
مَّنۡ أَعۡرَضَ عَنۡهُ فَإِنَّهُۥ يَحۡمِلُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وِزۡرًا  ۝١٠٠
🔤 Transliteration
Man a`rada `anhu, fa innahoo yahmilu Yawmal Qiyaamati wizraa
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Aqueles que desdenharem isto, carregarão um pesado fardo no Dia da Ressurreição,
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Quien se aparte de él... El Día del Levantamiento llevará una carga.
🎧 Ouvir

📜 Versículo 98-102 — Taha

98إِنَّمَآ إِلَٰهُكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ وَسِعَ كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًا 
Somente o vosso Deus é Deus. Não há mais divindades além d'Ele! Sua sapiência abrange tudo!
99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ مَا قَدۡ سَبَقَۚ وَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِكۡرًا 
Assim te citamos alguns dos acontecimentos passados; ademais, de Nós, concedemos-te a Mensagem.
100مَّنۡ أَعۡرَضَ عَنۡهُ فَإِنَّهُۥ يَحۡمِلُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وِزۡرًا 
Aqueles que desdenharem isto, carregarão um pesado fardo no Dia da Ressurreição,
101خَٰلِدِينَ فِيهِۖ وَسَآءَ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ حِمۡلًا 
Que suportarão eternamente. Que péssima carga será a sua no Dia da Ressurreição!
102يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ وَنَحۡشُرُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٍ زُرۡقًا 
Dia em que a trombeta será soada e em que congregaremos, atônitos, os pecadores.
← Versículo 99 📖 Taha Versículo 101 →
TahaÍndice do Alcorão
135Versículo
MecanaRevelation
100Versículo

Tradução — Taha 100

Surata Versículo 100/135 — Taha طه (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Taha Ouvir, Taha Tradução, Taha mp3, Taha pdf. Versículo 98–102. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas