Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- A'rada 'anhu (أَعْرَضَ عَنْهُ): afastou-se dele, ou seja, do Alcorão, recusando-se a crer nele e a seguir as suas orientações.
- Wizran (وِزْرًا): um fardo pesado de pecados e transgressões.
Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):
Aquele que se desvia do Alcorão Sagrado, recusando-se a acreditar na sua veracidade e a agir conforme os seus ensinamentos, certamente comparecerá diante do seu Senhor no Dia do Juízo Final carregando um fardo imenso de pecados. Esse fardo é o peso das suas más ações e da sua rejeição à orientação divina, que o levará a um castigo doloroso e a uma punição justa. O versículo adverte que a negligência em relação ao Livro de Allah não fica sem consequências; pelo contrário, torna-se uma dívida pesada que a pessoa terá de enfrentar naquele dia terrível, quando nenhuma intercessão ou desculpa poderá aliviá-la.
Lições extraídas do versículo:
- O Alcorão é a maior bênção que Allah concedeu à humanidade, e desviar-se dele é a causa de toda perdição e sofrimento, tanto neste mundo como no Além.
- O Dia do Juízo é uma realidade inevitável, onde cada alma será responsabilizada pelas suas escolhas; quem se afasta da verdade carregará o peso das suas próprias ações.
- A gravidade do pecado é proporcional à grandeza da mensagem rejeitada; rejeitar o Alcorão, que é a palavra de Allah, é um dos maiores pecados que uma pessoa pode cometer.
- Este versículo é um convite à reflexão: se o fardo do pecado é tão pesado, quão leve e libertadora é a obediência a Allah e a prática dos ensinamentos do Alcorão, que conduzem à felicidade eterna.
- A misericórdia de Allah manifesta-se ao nos avisar antecipadamente sobre as consequências dos nossos atos, dando-nos a oportunidade de nos arrependermos e voltarmos ao caminho certo antes que seja tarde demais.
📜 Versículo 98-102 — Surata Taha
Tradução — Taha 100
Surata Taha Versículo 100 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Aqueles que desdenharem isto, carregarão um pesado fardo no Dia…Surata Versículo 100/135 — Surata Taha طه (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Taha Ouvir, Surata Taha Tradução, Surata Taha mp3, Surata Taha pdf. Versículo 98–102. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








