Sura Al-Anbiya — Versetto 104

Significati delle parole:

• Nativi al-samā’ (نَطْوِي السَّمَاءَ): Arrotoleremo il cielo, come si arrotola un foglio.
• Al-sijill (السِّجِلِّ): Il rotolo o la pergamena su cui si scrive.
• Lil-kutub (لِلْكُتُبِ): Cioè, come si arrotola il foglio su ciò che è scritto in esso.
• Kamā bada’nā awwala khalq (كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ): Così come abbiamo dato inizio alla prima creazione.
• Nu’īduhu (نُّعِيدُهُ): Lo riporteremo in vita.
• Wa’dan ‘alaynā (وَعْدًا عَلَيْنَا): Una promessa che abbiamo fatto su Noi stessi.

Interpretazione della nobile ayat:

In questo versetto, Allah ci informa di uno degli eventi più grandi del Giorno della Resurrezione: il momento in cui l’intero universo verrà smantellato. Il cielo, con tutta la sua immensità e le sue stelle, sarà arrotolato come si arrotola un foglio scritto, perdendo ogni forma e ordine. È un’immagine che riempie il cuore di riverenza e timore, ma allo stesso tempo ci ricorda la potenza infinita del Creatore, Colui che ha creato tutto dal nulla e che può facilmente far ritornare tutto alla Sua volontà.

Poi Allah ci dà una notizia meravigliosa: la resurrezione è una certezza. Così come abbiamo iniziato la prima creazione, la ripeteremo. Non è una nuova creazione, ma una restaurazione perfetta: ogni essere umano ritornerà alla vita nella stessa forma e natura con cui è stato creato la prima volta, senza alcuna difficoltà per Allah. Questo è un messaggio di speranza per i credenti: la morte non è la fine, ma un passaggio verso una vita eterna dove riceveranno la ricompensa promessa.

Allah conclude il versetto affermando che questa è una promessa che Egli ha fatto a Se stesso, e la Sua promessa è infallibile. Egli è sempre stato e sempre sarà Colui che realizza ciò che promette. Nessuna forza può impedire il Suo decreto, e nessun ostacolo può fermare la Sua volontà.

Questo versetto ci invita a riflettere sulla grandezza di Allah e sulla certezza dell’Aldilà. Ci ricorda che questa vita è transitoria e che il vero incontro con il nostro Signore è inevitabile. Chi vive con questa consapevolezza, si prepara con opere buone e con fede sincera, e non teme la fine del mondo, perché sa che per lui ci sarà la misericordia e il paradiso promesso. Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano questo monito e si preparano per l’incontro con Lui.