सूरा अल-अंबिया — आयत 104

शब्दों के अर्थ:

• नतवी अस-समा: हम आसमान को लपेट देंगे।
• कतय्यिस-सिजिल्लि लिल-कुतुब: जिस तरह लिखी हुई चीज़ों के लिए पन्ना (या पर्ची) लपेटा जाता है।
• कमा बदअना अव्वल खल्क: जिस तरह हमने पहली बार पैदा किया था।
• नुईदुह: हम उसे दोबारा लौटा देंगे।
• वअदन अलैना: यह हमारे ज़िम्मे एक वादा है।
• इन्ना कुन्ना फाइलीन: हम (अपने वादे को) पूरा करने वाले हैं।

तफसीर (व्याख्या):

उस दिन का ज़िक्र करो जब हम आसमान को लपेट देंगे, ठीक उसी तरह जैसे कोई लिखा हुआ पन्ना या कागज़ लपेटा जाता है। आसमान के तारे बुझ जाएँगे, उसकी सूरत बदल जाएगी और यह पूरी कायनात एक नए रूप में ढल जाएगी। यह उस दिन की हैरतअंगेज़ तस्वीर है, जब यह विशाल आसमान, जो इतना ऊँचा और फैला हुआ है, एक पन्ने की तरह लपेट दिया जाएगा।

फिर अल्लाह तआला फ़रमाता है: "जिस तरह हमने पहली बार पैदा किया, हम उसे दोबारा लौटा देंगे।" यानी जिस तरह हमने तुम्हें पहली बार शून्य से पैदा किया, उसी तरह हम तुम्हें दोबारा ज़िंदा करके उठा खड़ा करेंगे। यह कोई नई चीज़ नहीं है, बल्कि यह हमारे लिए बिल्कुल आसान है। जिस ताकत ने पहली बार पैदा किया, वही ताकत दोबारा पैदा करने पर भी पूरी तरह क़ादिर है।

यह कोई वादा-ए-ख़ाली नहीं, बल्कि अल्लाह का पक्का और अटल वादा है, जो उसने अपने ऊपर लाज़िम कर लिया है। अल्लाह तआला अपने वादे को पूरा करके रहेगा, क्योंकि वह अपने वादे पर अमल करने वाला है। उसके लिए यह मुमकिन है और वह ऐसा करके रहेगा।

दावती पहलू:

यह आयत हमें यक़ीन दिलाती है कि यह दुनिया का सिलसिला यूँ ही नहीं चलता रहेगा। एक दिन यह सब ख़त्म होगा और हम सबको अपने अमल का हिसाब देना होगा। यह हमारे लिए एक बड़ी नसीहत है कि हम इस दुनिया की चमक-दमक में खोकर अपने असली मक़सद को न भूलें। जिस अल्लाह ने हमें पहली बार पैदा किया, वह हमें दोबारा ज़िंदा करके उठाएगा। इसलिए हमें अपनी ज़िंदगी को अल्लाह की रज़ा के मुताबिक़ बनाना चाहिए, ताकि उस दिन हम कामयाब हो सकें। यह वादा हमारे लिए खुशखबरी है कि अल्लाह अपने नेक बंदों को उनके अमल का भरपूर बदला देगा और उन्हें जन्नत की नेमतों से नवाज़ेगा।