Sure Al-Anbiya — Vers 104

Forklaring av enkeltord:

• Nativī (نَطْوِي): Vi ruller sammen / folder sammen.
• As-Sijill (السِّجِلّ): Rullen eller arket som det skrives på.
• Lil-Kutub (لِلْكُتُبِ): For bøkene, dvs. det som er skrevet i dem.
• Ka-mā bada'nā (كَمَا بَدَأْنَا): Slik Vi begynte / skapte første gang.
• Nu'īduhu (نُعِيدُهُ): Vi gjentar det / bringer det tilbake.
• Wa'dan (وَعْدًا): Et løfte.
• Fā'ilīn (فَاعِلِينَ): Utførende / gjennomførende.

Tolkning av verset:

På den store dagen, Dommens dag, vil Gud rulle sammen himmelen på samme måte som man ruller sammen et skrevet ark eller en bokrull – alt som finnes i himmelen av stjerner, planeter og tegn vil bli foldet sammen og opphøre å eksistere slik vi kjenner det. Dette skjer for å vise at hele universet er under Guds fulle kontroll, og at intet kan unnslippe Hans makt.

Deretter sier Gud: Slik Vi skapte menneskene første gang fra intet, slik vil Vi gjenta skapelsen og bringe dem tilbake til livet etter døden. Dette er ikke en ny eller vanskelig oppgave for Gud, for Han som skapte alt fra ingenting, har full evne til å gjenskape det. Oppstandelsen er altså en gjentakelse av den første skapelsen, ikke noe nytt eller umulig.

Dette løftet om å gjenta skapelsen er et løfte som Gud har påtatt Seg selv. Det er et sikkert og uunngåelig løfte, for Gud gjennomfører alltid det Han lover. Han sier: "Vi var og er alltid i stand til å utføre det Vi har lovet." Dette betyr at Guds løfte om oppstandelse og dom er like sikkert som at Han skapte himmelen og jorden første gang.

Visdom og lærdommer fra verset:

1. Guds makt er ubegrenset: Verset minner oss om at den Allmektige som skapte det enorme universet, også har full kontroll over å avslutte det og gjenskape det. Ingenting er umulig for Ham.
2. Troen på oppstandelsen styrker ansvarlighet: Når vi vet at vi skal stå til regnskap for våre handlinger, lever vi med bevissthet om at livet ikke er tilfeldig, men har et mål og en hensikt.
3. Håp og trøst for de troende: Løftet om at Gud vil gjenta skapelsen og belønne de rettferdige, gir håp og styrke til å holde ut i prøvelser og vanskeligheter i denne verden.
4. Universets forgjengelighet: Alt i denne verden, selv himmelen med dens storslåtte skapninger, vil en dag ta slutt. Dette lærer oss å ikke knytte våre hjerter for sterkt til det materielle, men å søke det evige hos Gud.
5. Guds løfte er sant: Verset bekrefter at Guds løfter alltid blir oppfylt. Dette styrker vår tillit til Ham og oppmuntrer oss til å følge Hans veiledning med visshet om at Han aldri svikter Sine løfter.