Surah Al-Anbiya — Câu Kinh 104

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• ﴿نَطْوِي﴾: cuộn lại, gấp lại.
• ﴿السِّجِلِّ﴾: tờ giấy, cuộn sách (nơi ghi chép).
• ﴿لِلْكُتُبِ﴾: đối với những gì được ghi chép trong đó.
• ﴿أَوَّلَ خَلْقٍ﴾: sự tạo hóa lần đầu tiên.
• ﴿نُّعِيدُهُ﴾: TA (Allah) sẽ tái tạo nó trở lại.
• ﴿وَعْدًا عَلَيْنَا﴾: một lời hứa mà TA (Allah) tự ràng buộc chính mình.
• ﴿فَاعِلِينَ﴾: những Đấng luôn thực hiện (điều đã hứa).

1. Tafsir (giải thích) của Ayah:

Vào Ngày Phán Xét, Allah sẽ cuộn trọn bầu trời lại giống như người ta gấp cuộn giấy lại sau khi đã ghi chép đầy đủ trên đó — mọi vì sao bị xóa mờ, mọi dấu vết bị thu lại. Và giống như TA đã khởi tạo loài người từ hư vô lần đầu tiên, TA sẽ tái tạo họ trở lại nguyên trạng như lúc ban đầu, như thể họ vừa mới được sinh ra. Đây là lời hứa chắc chắn mà Allah đã tự cam kết với chính Ngài, một lời hứa không bao giờ bị phá vỡ. Quả thật, Allah luôn luôn thực hiện đúng mọi điều Ngài đã hứa.

1. Những bài học và giá trị khích lệ tinh thần:

• Ayah này khẳng định một cách dứt khoát rằng sự Phục Sinh là chân lý, giúp người tin cậy vững vàng rằng mọi hành động tốt sẽ được đền đáp và mọi điều bất công sẽ được xét xử công minh.
• Hình ảnh bầu trời bị cuộn lại nhắc nhở chúng ta rằng mọi thứ trong vũ trụ này đều có điểm kết thúc, chỉ có Allah là Đấng Vĩnh Cửu — điều này khơi dậy lòng khiêm nhường và sự hướng thiện.
• Lời hứa của Allah về việc tái tạo con người như lần đầu tiên cho thấy quyền năng vô hạn của Ngài, mang lại niềm an ủi cho những ai lo sợ về cái chết và sự tái sinh.
• Việc Allah tự cam kết với chính Ngài ("وَعْدًا عَلَيْنَا") thể hiện lòng nhân từ và sự công bằng tuyệt đối của Ngài, khiến người đọc thêm yêu mến và tin tưởng vào Đấng Tạo Hóa.
• Ayah mời gọi chúng ta suy ngẫm về sự khởi đầu của cuộc sống để thêm tin vào Đấng đã tạo ra chúng ta, từ đó sống có mục đích và chuẩn bị cho Ngày Trở Về.