Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Нәтви – без бөклибез, төрәбез.
- Әс-сиҗҗил – язу өчен кулланыла торган кәгазь яки сәхифә.
- Кәтәййи – төрү, бөкләү.
- Кәма бәдә'нә – без башлаган кебек үк.
- Нүгыйдүһү – без аны кире кайтарабыз (яңадан барлыкка китерәбез).
- Вәгдә – вәгъдә, ышандыру.
- Фәгыйлин – эшләүчеләр, башкаручылар.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көнендәге бөек вакыйгаларны искә төшерә. Ул көнне күкләр, зурлыгына карамастан, язулы сәхифә төргән кебек төрелер. Бу – Аллаһының кодрәте алдында һәрнәрсәнең гади икәнлеген күрсәтә. Аннары Аллаһы әйтә: без кешеләрне беренче мәртәбә юктан бар иткән кебек, аларны яңадан тергезәчәкбез. Бу – яңадан барлыкка китерү түгел, ә элекке хәлгә кайтару, чөнки Аллаһы өчен беренче ярату да, икенче тергезү дә бертигез җиңел.
Бу вакыйга – Аллаһының вәгъдәсе, ул һичшиксез үтәләчәк. Аллаһы Тәгалә үзенең вәгъдәсендә даими, Ул һәрвакыт вәгъдә иткән нәрсәләрне үтәүче. Бу – мөэминнәр өчен зур шатлык, ә кяферләр өчен куркыныч кисәтү.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһының кодрәте чиксез – күкләрне төрү дә, кешеләрне тергезү дә Аның өчен бертигез җиңел.
- Кыямәт көне – хакыйкать, ул һичшиксез киләчәк, шуңа күрә һәркем үз гамәлләре өчен җавап бирергә әзерләнергә тиеш.
- Аллаһының вәгъдәсе – хак, Ул беркайчан да вәгъдәсен бозмый, бу мөэминнәргә өмет һәм ышаныч бирә.
- Яңадан терелү – Аллаһының рәхмәте, ул кешеләргә гамәлләре өчен әҗер-савап алырга мөмкинлек бирә.
- Бу аять кешеләрне Аллаһыга тәүбә итәргә, Аның рәхмәтенә өметләнергә һәм яхшы гамәлләр кылырга дәртләндерә.
📜 Аять 102-106 — Аль-Анбия сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Анбия 104
Аль-Анбия сүрәсе Аять 104 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Хәтерләгез шул көнне, ул көндә күкне турарбыз фәрештә кешеләргә гамәл…Сүрәсе Аять 104/112 — Аль-Анбия сүрәсе الأنبياء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Анбия сүрәсе Тыңла, Аль-Анбия сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Анбия сүрәсе mp3, Аль-Анбия сүрәсе pdf. Аять 102–106. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Анбия
Изге Коръән
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


