Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Nathwi – Kami lipat.
- As-Sijill – Lembaran/kertas tempat menulis.
- Lil-Kutub – Untuk apa yang telah ditulis di dalamnya.
Tafsir Ayat:
Bayangkanlah wahai saudara seislam, pada hari kiamat nanti, Allah Yang Maha Kuasa akan melipat langit sebagaimana seseorang melipat lembaran surat yang telah selesai ditulis. Seluruh galaksi, bintang, planet, dan segala isi alam semesta yang begitu luas ini akan digulung dan dilipat dengan mudah oleh kekuasaan Allah. Tiada satu pun yang mampu menghalang atau melarikan diri daripada ketentuan ini.
Setelah itu, Allah akan menghidupkan semula seluruh makhluk-Nya dalam keadaan yang sama seperti kali pertama Dia menciptakan mereka. Manusia akan dibangkitkan dari kubur dalam keadaan telanjang, tanpa alas kaki, dan belum dikhitan, sebagaimana mereka dilahirkan oleh ibu mereka. Ini bukanlah penciptaan baru, tetapi pengembalian kepada bentuk asal — satu bukti bahawa Allah Maha Kuasa untuk menghidupkan semula apa yang telah mati.
Ini adalah janji yang pasti daripada Allah. Bukan janji kosong atau sekadar angan-angan, tetapi satu ketetapan yang telah tertulis dan pasti berlaku. Allah telah berjanji untuk mengembalikan seluruh makhluk-Nya, dan sesungguhnya Allah sentiasa menepati janji-Nya. Dia Maha Mampu untuk melaksanakan segala yang Dia kehendaki, dan tiada siapa yang dapat menghalang kehendak-Nya.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah kebesaran ayat ini. Langit yang kita lihat begitu megah dan luas ini akan dilipat seperti kertas pada hari akhirat. Maka janganlah kita terlalu leka dengan keindahan dunia yang sementara ini. Setiap amalan kita akan dibalas, setiap perbuatan akan dihisab. Hari itu pasti datang, dan kita semua akan kembali kepada Allah dalam keadaan yang sama seperti mula-mula diciptakan — tanpa harta, tanpa pangkat, tanpa keluarga, hanya amalan yang menemani kita.
Maka marilah kita persiapkan diri dengan amal soleh, perbanyakkan taubat, dan tingkatkan ketaatan kepada Allah. Sesungguhnya janji Allah itu benar, dan hari pembalasan itu pasti tiba. Jangan biarkan diri kita termasuk dalam golongan yang lalai, kerana tiada siapa yang tahu bila ajal akan menjemput. Semoga Allah merahmati kita semua dan memudahkan kita untuk beramal soleh sebelum hari yang agung itu tiba. Aamiin.
📜 Ayat 102-106 — Surah Al-Anbiya
Terjemahan — Al-Anbiya 104
Surah Al-Anbiya Ayat 104 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Ingatlah) hari Kami menggulung langit seperti menggulung lembaran surat catitan;…Surah Ayat 104/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Anbiya Dengar, Surah Al-Anbiya Terjemahan, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Ayat 102–106. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








