Sura El-Enbija — Ajet 107

Značenja riječi:

• رَحْمَةً – milost, dobrota, sažaljenje.
• لِلْعَالَمِينَ – svim svjetovima, odnosno svim stvorenjima – ljudima, džinnima i ostalim bićima.

Tumačenje ajeta:

Ova časna rečenica upućena je Vjerovjesniku Muhammedu, a.s., i u njoj mu Uzvišeni Allah saopćava svrhu njegovog poslanstva. Mi smo te poslali – govori Allah – samo kao milost svim svjetovima. To znači da njegovo poslanstvo nije ograničeno na jedan narod, jedno vrijeme ili jedno područje, već je univerzalno i obuhvata sve ljude do Sudnjeg dana.

Ova milost se ostvaruje na dva načina: onome ko povjeruje u njega i slijedi njegov put – milost je na oba svijeta, jer će postići sreću i spas od vječne kazne. Onome ko ne povjeruje – također je milost u ovozemaljskom životu, jer je Allah zbog njegovog dolaska odložio uništenje i kaznu koja je zadesila ranije narode, poput potopa, zemljotresa i drugih vrsta kazni. Vjerovjesnik, a.s., bio je pun brige i ljubavi prema svom narodu, žarko je želio njihovu uputu i spas od Allahove kazne, i trpio je mnoge teškoće kako bi ih izveo iz tame na svjetlo.

Pouke iz ajeta:

• Vjerovjesnik, a.s., nije poslan kao osvetnik ili sudija koji donosi propast, već kao milost i dobrota – to nas uči da islamski poziv počiva na blagosti, a ne na strogosti.
• Ova milost je univerzalna – obuhvata sve ljude bez razlike na rasu, boju ili jezik, što pokazuje ljepotu islama i njegovu otvorenost prema cijelom čovječanstvu.
• Vjerovjesnik, a.s., je najveći dobročinitelj čovječanstva, jer je svojim dolaskom donio sreću na oba svijeta – ko ga prihvati, spašen je, a ko ga odbije, i dalje uživa u ovozemaljskim blagodatima koje su mu produžene.
• Ova milost nas obavezuje da prema svim ljudima postupamo s ljubavlju i sažaljenjem, šireći dobro i lijepu riječ, baš kao što je činio naš Vjerovjesnik, a.s.