Surah Al-Anbiya — Câu Kinh 107

1. معاني الكلمات:

• رَحْمَةً: lòng thương xót, sự nhân từ.
• لِلْعَالَمِينَ: cho toàn thể vũ trụ, nhân loại và muôn loài.

1. Giải thích câu Kinh:

Và TA (Allah) đã không cử phái Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) đến với sứ mệnh nào khác ngoài việc trở thành một nguồn hồng ân và lòng thương xót dành cho tất cả mọi người và muôn loài trên thế gian. Ngươi được cử đến với tấm lòng nhân từ, luôn khao khát hướng dẫn nhân loại đến với chính đạo, cứu họ khỏi sự trừng phạt của Allah. Đối với những ai tin tưởng và đi theo Ngươi, họ sẽ đạt được hạnh phúc và thoát khỏi sự thất bại ở cả đời này lẫn đời sau. Còn đối với những ai không tin, họ vẫn nhận được sự thương xót trong cuộc sống trần gian này qua việc Allah trì hoãn hình phạt hủy diệt và các hình thức trừng phạt khác, để họ có cơ hội suy ngẫm và quay về với chân lý.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh này khẳng định sứ mệnh của Thiên Sứ Muhammad là một hồng ân vĩ đại cho toàn nhân loại, không phân biệt tín đồ hay người ngoại đạo.
• Nó cho thấy lòng nhân từ và sự quan tâm sâu sắc của Thiên Sứ đối với việc hướng dẫn con người đến với điều tốt đẹp, cứu họ khỏi khổ đau.
• Đối với người có đức tin, việc theo Ngươi mang lại hạnh phúc viên mãn ở đời này và đời sau.
• Ngay cả những người chưa tin cũng được hưởng lợi từ sự thương xót của Allah qua việc trì hoãn hình phạt, tạo cơ hội để họ tìm hiểu và cải thiện bản thân.
• Điều này khuyến khích chúng ta tìm hiểu về đạo Islam, về cuộc đời và lời dạy của Thiên Sứ Muhammad, bởi đó là con đường dẫn đến sự cứu rỗi và bình an đích thực cho cả nhân loại.