Anbiyo surasi — Oyat 107

Kalimalarning ma'nolari:

• Arsalnāka: Seni yubordik, jo'natdik.
• Rahmat: Mehribonlik, rahm-shafqat, ezgulik manbai.
• Lil-'ālamīn: Barcha olamlar, butun mavjudot (insonlar, jinlar va boshqa maxluqotlar) uchun.

Tafsir:

Ey Muhammad (s.a.v.)! Biz seni bu ummatga va butun olam ahliга faqat va faqat rahmat qilib yubordik. Senning kelishing butun insoniyat va jinnlar uchun buyuk ne'mat va rahm-shafqatdir. Kim senga iymon keltirsa va sening yo'lingga ergashsa, u ikki dunyoda saodatga erishadi, najot topadi. Kim esa senga iymon keltirmasa va da'vatingni rad etsa, u o'ziga zulm qilgan bo'ladi va oxiratda ziyon ko'radi. Biroq, sen kofirlarga ham rahmatsan — ularning azobini kechiktirish, halokat va ofatlardan himoya qilish ham sening rahmating tufaylidir. Senning payg'ambarliging butun olamlar uchun rahmatdir: mo'minlar uchun dunyo va oxiratda rahmat, kofirlar uchun esa dunyoda ularning jazosini kechiktirish va ularga muhlat berishdir.

Foydalar:

• Payg'ambarimiz Muhammad (s.a.v.)ning kelishi butun insoniyat uchun eng ulug' ne'mat ekanini anglaymiz va bu ne'mat uchun Allohga shukr qilamiz.
• Islom dini zo'ravonlik va qat'iylik dini emas, balki rahm-shafqat va ezgulik dinidir. Bu bizni Islomga yanada mehr qo'yishga undaydi.
• Payg'ambarimizning (s.a.v.) barcha maxluqotga nisbatan rahmdil bo'lganlarini bilib, biz ham barcha insonlarga va hatto hayvonlarga nisbatan mehribon bo'lishga o'rganamiz.
• Bu oyat musulmonlarning boshqa din vakillariga nisbatan munosabatida ham rahm-shafqat va yaxshilik bo'lishi kerakligini o'rgatadi.