Enbiyâ · 107/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ ۝١٠٧
Wa maaa arsalnaaka illaa rahmatal lil`aalameen
📖 Türkçe Anlam
Biz seni ancak alemlere rahmet olarak gönderdik.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Mâ erselnâke: Seni göndermedik
  • İllâ: Ancak, yalnızca
  • Rahmeten: Bir rahmet olarak
  • Lil-âlemîn: Âlemlere, bütün varlıklara

Tefsir:

Ey Muhammed! Seni biz bu kâinata, bütün âlemlere ancak bir rahmet olarak gönderdik. Senin gelişin bir azap, bir felaket habercisi değil; bilakis Allah'ın kullarına olan sonsuz merhametinin tezahürüdür. Sen, insanlığı karanlıklardan aydınlığa çıkaran, cehalet bataklığından hidayet zirvesine yükselten bir rahmet güneşisin.

Bu rahmet, yalnızca sana iman edenlere mahsus değildir. Senin getirdiğin hidayet ve güzel ahlak; mümin için dünyada huzur, ahirette kurtuluş vesilesidir. İman etmeyenler için dahi senin varlığın bir rahmettir; çünkü senin gelişinle birlikte önceki ümmetlerin başına gelen helak edici azabın, toplu yok oluşun ve benzeri cezaların bu ümmetten kaldırılmasına vesile olunmuştur. Senin şefkatin, merhametin ve ümmetine olan düşkünlüğün, Allah'ın azabını geciktiren bir rahmet perdesi olmuştur.

Senin peygamberliğin; insanlara, cinlere, hatta bütün varlıklara yönelik kapsayıcı bir rahmettir. Senin getirdiğin din; yetimin hakkını korur, zayıfı güçlendirir, kadına değer verir, hayvana şefkat gösterir, doğayı korur. Senin sünnetin; ticarette dürüstlüğü, komşulukta iyiliği, akrabalıkta sıla-i rahmi emreder. İşte bu yüzden sen, âlemlere rahmet olarak gönderildin.

Bu ayet, Allah'ın sana olan sevgisinin ve senin ümmetine olan şefkatinin en büyük delilidir. Seni tanıyan, senin getirdiğine uyan; dünyada huzuru, ahirette cenneti kazanır. Seni inkâr eden ise; hem dünyada rahmetten mahrum kalır, hem de ahirette hüsrana uğrar.

Ey insan! Bu rahmete talip ol, bu rahmetin gölgesinde yaşa. Çünkü bu rahmet, kıyamete kadar bütün insanlığa uzanan bir davettir. Bu davete icabet eden, kurtuluşa erer; yüz çeviren ise ancak kendi nefsine zulmetmiş olur. Allah'ın rahmeti geniştir, ama bu rahmeti ancak O'nun elçisine tabi olanlar tadabilir.



📜 Ayet 105-109 — Enbiyâ

105وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ
And olsun ki, Tevrat'tan sonra Zebur'da da yeryüzüne ancak iyi kullarımın mirasçı olduğunu yazmıştık.
106إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ
Doğrusu bu Kuran'da, kulluk eden kimselere bildiri vardır.
107وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ
Biz seni ancak alemlere rahmet olarak gönderdik.
108قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
De ki: "Doğrusu tanrınızın tek bir Tanrı olduğu bana şüphesiz vahyolundu. Artık müslüman olacak mısınız?"
109فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۖ وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ
Eğer yüz çevirirlerse, de ki: "Size düpedüz açıkladım; tehdit olunduğunuz şeyin yakın mı uzak mı olduğunu bilmem."
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
107Ayet

Meal — Enbiyâ 107

Sure Enbiyâ Ayet 107 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Biz seni ancak alemlere rahmet olarak gönderdik.

Sure Ayet 107/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 105–109. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler