Al-Anbiya · 107/112
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anbiya
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ ۝١٠٧
Wa maaa arsalnaaka illaa rahmatal lil`aalameen
📖 Da Hausa
Kuma ba Mu aike ka ba fãce dõmin wata rahama ga talikai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Rahma" a nan yana nufin jinƙai da alheri da kuma tsira ga dukkan halittu.

Tafsirin Ayar:

Ya Allah Madaukakin Sarki yana gaya wa ManzonSa Muhammad (S.A.W.) cewa: "Ba Mu aike ka ba, ya Manzon Allah, face ka zama rahama ga dukkan halittu." Wannan rahamar ta ƙunshi alheri ga muminai da kafirai. Ga muminai, shi ne hanyar shiga Aljanna da samun tsira a duniya da lahira. Ga kafirai kuma, shi ne dalilin jinkirta azabar halaka da Allah ya yi musu a duniya, saboda kasancewar Manzon Allah a tsakaninsu. Duk wanda ya yi imani da shi kuma ya bi shi, zai sami sa'a da tsira. Duk wanda ya ƙi yarda da shi, to ya yi hasara da ɓarna a rayuwarsa.

Fa'idodin Darasin:

  1. Nuna girman matsayin Manzon Allah (S.A.W.) da cewa Allah ya aike shi domin jinƙanin dukkan halittu, ba don wata ƙabila ko al'umma kaɗai ba.
  2. Ƙarfafa ƙaunar Manzon Allah (S.A.W.) a zukatanmu, domin shi ne tushen rahamar da muke cikinta a yau.
  3. Nuna cewa Musulunci addini ne na alheri da tausayi ga kowa, wanda hakan ke jawo hankalin mutane su shiga cikin wannan addini mai kyau.
  4. Tunatar da mu cewa mu masu bin wannan Manzo, ya kamata mu zama rahama ga wasu ta hanyar kyawawan halaye da taimakon juna, kamar yadda shi ma ya kasance rahama.


📜 Aya 105-109 — Surah Al-Anbiya

105وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ
Kuma lalle haƙĩƙa Mun rubũta a cikin Littãfi baicin Ambato (Lauhul Mahfũz) cẽwa ƙasã, bayĩNa sãlihai, sunã gãdonta.
106إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ
Lalle ne a cikin wannan (Alƙur'ãni), haƙĩƙa, akwai iyarwa (ga maganar da ta gabãta ga waɗansu mutãne mãsu ibãda.
107وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ
Kuma ba Mu aike ka ba fãce dõmin wata rahama ga talikai.
108قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
Ka ce: "Abin sani kawai, anã yin wahayi zuwa gare ni ne, cẽwa, lalle ne, Abin bautãwarku, Abin bautãwa ne Guda. To shin kũ mãsu mĩƙa wuya ne?"
109فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۖ وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ
Sa'an nan idan suka jũya, to, ka ce: "Nã sanar da ku, a kan daidaita, kuma ban sani ba, shin, abin da ake yi muku wa'adi makusanci ne Kõ kuwa manĩsanci?"
Al-AnbiyaJerin Alqur'ani
112Aya
MeccanRevelation
107Aya

Fassara — Al-Anbiya 107

Surah Al-Anbiya Aya 107 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ba Mu aike ka ba fãce dõmin wata rahama…

Surah Aya 107/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 105–109. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers