انبیاء سۈرىسى — ئايەت 107

1) لۇغەتتىكى ئىزاھات:

• أَرْسَلْنَاكَ: بىز سېنى ئەۋەتتۇق.
• رَحْمَةً: رەھمەت، مېھرىبانلىق، ياخشىلىق.
• لِّلْعَالَمِينَ: پۈتۈن ئالەملەرگە، يەنى بارلىق مەخلۇقاتلارغا.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا پەيغەمبىرى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلىپ مۇنداق دەيدۇ: ئى پەيغەمبەر! بىز سېنى پەقەت پۈتۈن ئىنسانىيەتكە، ھەتتا پۈتۈن مەخلۇقاتلارغا رەھمەت قىلىپ ئەۋەتتۇق. سېنىڭ كەلگەنلىكىڭ ئىنسانلار ئۈچۈن چوڭ بىر مېھرىبانلىق ۋە ياخشىلىقتۇر.

بۇ رەھمەت ھەممە كىشىگە ئورتاقتۇر. كىمكى سېنىڭ دەۋىتىڭنى قوبۇل قىلىپ ئىمان ئېيتسا، ئۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەخت-سائادەتكە ئېرىشىدۇ، ئازابتىن قۇتۇلىدۇ. كىمكى ئىمان ئېيتمىسا، ئۇ ئۆزىنىڭ نادانلىقى ۋە ئىنكارى سەۋەبىدىن زىيان تارتىدۇ ۋە ھەسرەتكە قالىدۇ.

پەيغەمبىرىمىز ئەلەيھىسسالامنىڭ رەھمەت بولۇشى يەنە شۇنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇكى، ئۇ كىشىلەرنىڭ ھىدايەتكە ئېرىشىشىگە ۋە ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قۇتۇلۇشىغا ئىنتىلىدۇ، ئۇلارغا ناھايىتى مېھرىبان ۋە شەپقەتلىك مۇئامىلە قىلىدۇ.

ھەتتا ئىمان ئېيتمىغان كاپىرلارمۇ ئۇنىڭ كەلگەنلىكىدىن دۇنيادا پايدىلىنىدۇ. چۈنكى ئۇلارنىڭ ئازابى كېچىكتۈرۈلۈپ، ئۇلارغا تەۋبە قىلىش ۋە ئىمان ئېيتىش پۇرسىتى بېرىلىدۇ. ئۇلارنىڭ ھەلاقەت قىلىنىشى ۋە باشقا ئازابلار بىلەن جازالىنىشى توختىتىلىدۇ.

شۇڭا، بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، پەيغەمبىرىمىز ئەلەيھىسسالامنىڭ كەلگەنلىكى ئىنسانىيەت ئۈچۈن ئەڭ چوڭ نېمەتتۇر. بىز ئۇنىڭ سۈننىتىگە ئەمەل قىلىپ، ئۇنىڭ ئەخلاقىنى ئۆگىنىپ، ئۇنىڭ ئېلىپ كەلگەن دىنىغا مەھكەم ئېسىلىشىشىمىز كېرەك. شۇنداق قىلغاندا، بىز دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەخت-سائادەتكە ئېرىشىمىز ھەمدە ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە نائىل بولىمىز.