Сура Аль-Анбия — Аят 112

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• رَبِّ احْكُم — «Господь мой, рассуди»: то есть вынеси справедливое решение и раздели между мной и теми, кто отвергает истину.
• بِالْحَقِّ — «по истине, справедливо»: решение, основанное на абсолютной справедливости Аллаха.
• الرَّحْمَٰنُ — «Милостивый»: одно из прекрасных имён Аллаха, указывающее на безграничность Его милости.
• الْمُسْتَعَانُ — «Тот, к Кому обращаются за помощью»: Аллах — единственный, у Кого следует искать поддержки.
• مَا تَصِفُونَ — «то, что вы приписываете»: речь о лжи, многобожии и измышлениях, которые неверующие возводили на Аллаха и Его Посланника.

Толкование аята:

Посланник Аллаха ﷺ, обращаясь к своему Господу, просил Его рассудить между ним и его народом, упорствующим в неверии, — рассудить по истине и справедливости. Он взывал к Аллаху, чтобы Тот вынес Своё решение и тем самым отделил истину от лжи, а притеснителя от притеснённого.

Затем Пророк ﷺ возвестил о том, что его Господь — Милостивый, и именно у Него он ищет помощи против всего, что приписывают ему неверующие: против их многобожия, отрицания истины, клеветы и угроз, которыми они пытались запугать верующих.

Этот аят — прекрасный урок для каждого верующего: когда притеснение становится тяжким, а ложь — громкой, верующий не отчаивается и не мстит сам, а обращается к Аллаху — Справедливому Судье и Милостивому Помощнику. Аллах непременно рассудит по истине, и Его решение — самое справедливое. Тот, кто уповает на Милостивого и ищет у Него помощи, никогда не останется одиноким перед лицом лжи и несправедливости.