Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- رَبِّ — Раббым, Жаратушым, Тәрбиешім.
- احْكُم — үкім ет, әділ шешім қабылда, ақиқатпен билік қыл.
- بِالْحَقِّ — ақиқатпен, әділдікпен.
- الرَّحْمَٰنُ — Рахман, яғни шексіз мейірімді Алла.
- الْمُسْتَعَانُ — көмек сұралатын, жәрдеміне жүгінетін.
- تَصِفُونَ — сипаттайсыңдар, айтасыңдар, жатқызасыңдар.
- Аяттың тәпсірі:
Алланың елшісі (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) Раббысына бет бұрып: «Уа, Раббым! Менің және мені өтірікке шығарған қауымымның арасында ақиқатпен үкім ет, әділ шешім қабылда», — деп дұға етті. Яғни ол қарсыластарының қасарысып күпірлікте қалуына қарсы Алладан әділ үкім сұрады.
Содан кейін ол: «Біздің Раббымыз — Рахман, Ол — сендердің күпірлік, өтірікке шығару және Аллаға жала жабу сияқты айтып жүрген сөздеріңе қарсы көмек сұрайтын Жәрдемшіміз», — деді. Мұсылмандар өздеріне жасалған қысым мен жалаға қарсы тек Алланың жәрдеміне сүйенеді, өйткені Ол — шексіз мейірімді әрі көмекке шақырылғанда жауап беретін Жаратушы.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Дұға — мүміннің қаруы: Пайғамбар (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) қиындыққа тап болғанда Аллаға жалбарынып, әділ үкім сұрады. Бұл — бізге де үлгі: қиналғанда Аллаға бет бұру керек.
- Әділдікке сену: Алла әділ үкім етеді, ешкімге зұлымдық жасамайды. Бұл мүміннің жүрегіне тыныштық береді.
- Алланың Рахман есімі: Ол шексіз мейірімді, сондықтан Оған сүйенген адам ешқашан үмітсіз қалмайды.
- Жала мен өтірікке сабыр: Айтылған жалаларға қарсы ашуланбай, Алланың жәрдеміне сүйену — иманның кемелдігінің белгісі.
- Исламға шақыру: Бұл аят мұсылманды әділдікке, шыдамдылыққа және Аллаға тәуекел етуге баулиды, әрі қарсыластарға да әділдікпен қарауды үйретеді.
📜 Аят 110-112 — Аль-Анбия сүресі
Аударма — Аль-Анбия 112
Аль-Анбия сүресі Аят 112 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Мұхаммед : «Раббым! Ақиқатпен үкім ет. Сендердің сипаттағандарыңа өтірік,…Сүресі Аят 112/112 — Аль-Анбия сүресі الأنبياء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анбия сүресі Тыңда, Аль-Анбия сүресі Аударма, Аль-Анбия сүресі mp3, Аль-Анбия сүресі pdf. Аят 110–112. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Анбия
Құран Кәрім
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


