翻译 — Tafsir
词汇含义:
- احْكُم:裁决、判决,即真主在仆人与他的敌人之间进行公正的裁断。
- بِالْحَقِّ:以真理和公正。
- الْمُسْتَعَانُ:被求助者、被祈求援助者。
- مَا تَصِفُونَ:你们所描述、捏造的谎言,即多神教徒对真主的诽谤和对先知的否认。
经文解释:
先知穆罕默德(愿主福安之)在传达使命、遭受族人的否认与伤害时,向真主祈求说:“我的主啊!求您以真理在我与否认真理的民众之间进行裁决。” 这是祈求真主以公正的判决来区分真理与虚伪,让真理获胜、虚伪破灭。
然后先知说:“我们的主是至仁主,我们向祂求助,以对抗你们所描述的一切。” 即我们依靠真主的慈悯,并向祂祈求援助,以应对你们(多神教徒)所说的谎言——包括你们对真主的举伴、对先知的否认,以及你们妄图战胜真理的威胁。真主是至仁的,祂的慈悯眷顾祂的诚实仆人;祂是全能的主,足以帮助祂的使者战胜一切敌人。
这节经文教导我们:当真理的传播者遭遇否认和伤害时,应当回归真主,向祂祈求公正的裁决,并坚信真主必定援助祂的宗教和仆人。同时,它也提醒我们,面对敌人的诽谤和威胁,最有力的武器就是托靠真主、向祂求助。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来了巨大的安慰和力量。先知(愿主福安之)在面对整个民族的否认和敌视时,没有绝望,没有放弃,而是转向真主,将一切交付于祂。这正是我们每一位信士在生活困境中应当效仿的榜样——无论遭遇多大的压力、诽谤或伤害,都要坚信真主是至仁的主,祂的援助必定降临。
真主是至仁的,祂的慈悯包容万物;祂是被求助的,祂有能力解决一切难题。当你感到孤立无援时,请记住:真主与你同在,祂听见你的祈祷,祂看见你的处境。只要你真诚地托靠祂、向祂求助,祂必定为你开辟出路,正如祂曾帮助历代先知战胜他们的敌人一样。
让我们学习这节经文的精神:面对不义与虚伪,我们既不畏惧,也不绝望,而是坚定地祈求真主以真理裁决,并坚信祂的援助必定到来。愿真主使我们成为坚忍的信士,并赐予我们今世与后世的成功!
📜 节 110-112 — 章 众先知章
翻译 — 众先知章 112
章 众先知章 节 112 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他说:我的主啊!求你秉公判决。我们的主是至仁的主,对于你们所用以描述他的言语他是被求助的。章 节 112/112 — 章 众先知章 الأنبياء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众先知章 聆听, 章 众先知章 翻译, 章 众先知章 mp3, 章 众先知章 pdf. 节 110–112. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








