Surah Al-Anbiya — Ayat 112

Makna Perkataan:

• احْكُم - Putuskanlah, pisahkanlah.
• الْمُسْتَعَانُ - Yang diminta pertolongan-Nya.

Tafsir Ayat:

Nabi Muhammad ﷺ diperintahkan oleh Allah untuk mengadu kepada-Nya ketika berhadapan dengan keingkaran dan penolakan kaumnya. Baginda berkata: "Wahai Tuhanku, putuskanlah antara kami dan kaumku yang mendustakan ini dengan keadilan-Mu yang hakiki." Ini adalah doa yang penuh ketundukan, menyerahkan segala urusan kepada Allah Yang Maha Mengetahui segala perkara yang ghaib dan nyata.

Kemudian baginda menyambung: "Dan Tuhan kami Yang Maha Pemurah lagi Maha Pengasih, kepada-Nya kami memohon pertolongan terhadap apa yang kamu sifatkan." Maksudnya, kami berlindung dan memohon pertolongan kepada Allah yang memiliki rahmat yang luas terhadap segala apa yang kamu ucapkan daripada perkataan dusta, syirik, dan tuduhan-tuduhan palsu terhadap kami, serta apa yang kamu ancam kepada kami.

Ayat ini mengajarkan kepada kita bahawa ketika berhadapan dengan musuh-musuh dakwah yang keras kepala, jalan yang paling utama adalah mengadu dan memohon pertolongan kepada Allah, bukan membalas dengan kebencian atau putus asa. Kerana sesungguhnya Allah adalah Hakim Yang Maha Adil, yang akan memberikan keputusan yang benar di dunia mahupun di akhirat.

Wahai saudara-saudara Muslimin, renungkanlah betapa agungnya teladan Nabi kita ini. Baginda tidak membalas keburukan dengan keburukan, tetapi baginda mengangkat tangan kepada Allah, memohon keadilan dan pertolongan. Inilah akhlak para nabi yang patut kita contohi dalam kehidupan seharian. Apabila kita dizalimi, bersabarlah dan kembalilah kepada Allah, kerana Dia adalah sebaik-baik tempat bergantung dan semulia-mulia tempat memohon pertolongan. Sesungguhnya Allah tidak akan mensia-siakan hamba-Nya yang berdoa dengan penuh keikhlasan dan keyakinan.