အလ်-အန်ဘီယာ · 112/112
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ
قَالَ رَبِّ احْكُم بِالْحَقِّ ۗ وَرَبُّنَا الرَّحْمَٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ ۝١١٢
Qaala Rabbih kum bil haqq; wa Rabbunar Rahmaa nul musta`aanu `alaa maa tasifoon
📖 မြန်မာဘာသာ
(နဗီတမန်တော်မြတ်သည် ဤသို့)လျှောက်ထားပန်ကြားခဲ့လေသည်။ အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ် အရှင်မြတ်သည် မှန်ကန်စွာစီရင်ဆုံးဖြတ်၍ ပေးသနားတော်မူပါ။ စင်စစ်ငါတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် "ရဟ်မာန်" အနန္တ ကရုဏာတော်ရှင် ဖြစ်တော်မူပေသည်။ ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ထုတ်ဖော်ပြောဆိုကြကုန်သော အကြောင်းအရာ များနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အကူအညီတောင်းခြင်းကို ခံရတော် မူသောအရှင်လည်း ဖြစ်တော်မူပေသတည်း

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • رَبِّ (ရဗ္ဗိ) — ကျွန်ုပ်၏အရှင်၊ ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်။
  • احْكُم (အိဟ်ကမ်) — အမှန်တရားနှင့်အညီ စီရင်ဆုံးဖြတ်ပါ၊ တရားစီရင်တော်မူပါ။
  • بِالْحَقِّ (ဗိလ်ဟက္က်) — အမှန်တရား၊ မှန်ကန်သောစီရင်ချက်၊ တရားမျှတမှု။
  • الرَّحْمَٰنُ (အာရ်ရဟ်မာန်) — အလွန်ကရုဏာတော်ရှင်၊ မဟာကရုဏာတော်ရှင်။
  • الْمُسْتَعَانُ (အလ်မုစ်သအာန်) — အကူအညီတောင်းခံရသောအရှင်၊ ကူညီတော်မူသောအရှင်။
  • تَصِفُونَ (တဆွိဖူန) — သင်တို့ဖော်ပြကြသည်၊ သင်တို့ပြောဆိုကြသည် (မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ၊ မဟုတ်မမှန်စွပ်စွဲမှုများ)။
  1. အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) သည် မိမိ၏အရှင်မြတ်ထံ ဒုအာပြုတော်မူခဲ့သည်။ “အို ကျွန်ုပ်၏အရှင်၊ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်နှင့် ကျွန်ုပ်၏လူမျိုးတို့အကြား အမှန်တရားနှင့်အညီ တရားစီရင်တော်မူပါ။ သူတို့သည် အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်ကြပြီး မကောင်းမှုကို ဆက်လက်ကျူးလွန်နေကြပါသည်။” ထို့နောက် အရှင်မြတ်က “ကျွန်ုပ်တို့၏အရှင်သည် မဟာကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ သင်တို့ ဖော်ပြပြောဆိုနေကြသော ရှိရှိမှားယွင်းသောစွပ်စွဲချက်များ၊ ရုပ်တုကိုးကွယ်မှုနှင့် မဟုတ်မမှန်စွပ်စွဲမှုများအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုအရှင်မြတ်ထံမှသာ အကူအညီတောင်းခံကြသည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မြတ် (ဆွ) သည် မိမိလူမျိုးတို့၏ ငြင်းပယ်မှုနှင့် ရန်လိုမှုများကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသာ အကူအညီတောင်းခံပြီး အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတသောစီရင်ချက်ကို စောင့်မျှော်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ အရှင်မြတ်သည် မဟာကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူသောကြောင့် အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်သူများကိုပင် ကရုဏာတော်ဖြင့် ဆက်ဆံတော်မူပြီး သူတို့၏မှားယွင်းသောစွပ်စွဲချက်များနှင့် ရန်လိုမှုများကို ရင်ဆိုင်ရန် အရှင်မြတ်ထံမှသာ အကူအညီရယူရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အခက်အခဲနှင့် ရန်လိုမှုများကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသာ အကူအညီတောင်းခံရမည်။
  • အရှင်မြတ်သည် အမှန်တရားနှင့်အညီ တရားစီရင်တော်မူသောအရှင်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချရမည်။
  • အရှင်မြ


📜 အာယာသ် 110-112 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ

110إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ
ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည် (အသင်တို့၏)ထင်ရှားစွာ ပြောဆိုချက်ကိုလည်း သိရှိတော်မူ၏။ ထိုနည်းတူစွာထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့လျှို့ဝှက် ထားကြသည်ကိုလည်းသိရှိတော်မူပေသည်။
111وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ
ထို့ပြင် ယင်းချိန်းချက်မှု (ကိုဆောလျင်စွာပြုတော်မမူဘဲ ဆိုင်းငံ့၍ထားတော်မူခြင်း)သည် အသင်တို့အားစမ်းသပ်ခြင်းဖြစ်တန်ရာသည်။ သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလတိုင်အောင် အကျိုးကျေးဇူး ခံစားခွင့်ပေးထားခြင်းလည်း ဖြစ်တန်ရာသည်။ ငါသည် အတိအကျမသိပေ။
112قَالَ رَبِّ احْكُم بِالْحَقِّ ۗ وَرَبُّنَا الرَّحْمَٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
(နဗီတမန်တော်မြတ်သည် ဤသို့)လျှောက်ထားပန်ကြားခဲ့လေသည်။ အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ် အရှင်မြတ်သည် မှန်ကန်စွာစီရင်ဆုံးဖြတ်၍ ပေးသနားတော်မူပါ။ စင်စစ်ငါတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် "ရဟ်မာန်" အနန္တ ကရုဏာတော်ရှင် ဖြစ်တော်မူပေသည်။ ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ထုတ်ဖော်ပြောဆိုကြကုန်သော အကြောင်းအရာ များနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အကူအညီတောင်းခြင်းကို ခံရတော် မူသောအရှင်လည်း ဖြစ်တော်မူပေသတည်း
အလ်-အန်ဘီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
112အာယာသ်
MeccanRevelation
112အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အန်ဘီယာ 112

စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ အာယာသ် 112 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (နဗီတမန်တော်မြတ်သည် ဤသို့)လျှောက်ထားပန်ကြားခဲ့လေသည်။ အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ် အရှင်မြတ်သည် မှန်ကန်စွာစီရင်ဆုံးဖြတ်၍ ပေးသနားတော်မူပါ။ စင်စစ်ငါတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည်…

စူရာ အာယာသ် 112/112 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ الأنبياء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ mp3, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ pdf. အာယာသ် 110–112. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers