సూరా అల్-అంబియా — వచనం 112

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• رَبِّ (రబ్బి): నా ప్రభూ! నా పోషకుడా!
• احْكُم (ఉహ్కుమ్): తీర్పు చెయ్యి, న్యాయంగా నిర్ణయించు, వేరు చెయ్యి.
• بِالْحَقِّ (బిల్-హఖ్క్): సత్యంతో, న్యాయంతో.
• الرَّحْمَٰنُ (అర్-రహ్మాను): అపార కరుణాశీలి, అనంత దయామయుడు.
• الْمُسْتَعَانُ (అల్-ముస్తఅాను): సహాయం కోరబడేవాడు, ఆశ్రయించబడేవాడు.
• تَصِفُونَ (తసిఫూన): మీరు వర్ణిస్తున్నది, మీరు చెబుతున్నది, మీరు ఆపాదిస్తున్నది.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం తన ప్రభువును ఇలా ప్రార్థించారు: "నా ప్రభూ! నాకూ, సత్యాన్ని తిరస్కరించే నా జాతి ప్రజలకూ మధ్య సత్యబద్ధమైన తీర్పు వేయి. వారు అసత్యాన్ని పట్టుబట్టి, నిన్ను ధిక్కరించి, నీ ఏకత్వాన్ని నిరాకరిస్తున్నారు. వారి మధ్య నాకూ వారి మధ్యా న్యాయమైన నిర్ణయం చెయ్యి."

ఆయన ఇంకా ఇలా అన్నారు: "మా ప్రభువు అయిన అర్-రహ్మాన్ — అనంత కరుణామయుడు — మీరు కల్పించి చెబుతున్న బహుదైవారాధన, అసత్యారోపణలు, మరియు మీరు మాపై చేస్తున్న బెదిరింపుల విషయంలో మేము ఆయననే సహాయం కోరుతున్నాము." అంటే, మీరు మా గురించి చెబుతున్న అబద్ధాలు, మా మీద మీరు ఆశించే విజయం — ఇవన్నీ ఆయన చేతిలోనే ఉన్నాయి; మేము ఆయనపైనే ఆధారపడతాము.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• కష్టాల్లో, శత్రువుల ఎదుర్కోలులో అల్లాహ్‌నే ఆశ్రయించాలి; ఆయనే న్యాయమైన తీర్పు చెప్పేవాడు.
• అన్యాయం జరుగుతున్నప్పుడు ప్రతీకారం తీసుకోవాలని కాక, అల్లాహ్‌కు అప్పగించి, ఆయన న్యాయాన్ని నమ్మాలి.
• అల్లాహ్ "అర్-రహ్మాన్" — అనంత కరుణామయుడు; ఆయన కరుణను ఆశించడం ప్రవక్తల మార్గం.
• సత్యం మీద నిలబడినవారికి అల్లాహ్ సహాయం తప్పకుండా ఉంటుంది; అసత్యం ఎంత ప్రచారం చేసినా నిలవదు.
• ప్రార్థనలో అల్లాహ్‌ను "రబ్" (పోషకుడు), "రహ్మాన్" (కరుణామయుడు), "ముస్తఅాన్" (సహాయకుడు) అనే గుణాలతో పిలవడం ఎంతో శ్రేష్ఠమైనది.
• ఇస్లాం ప్రజలను హింసకు కాదు, ఓర్పుకూ, ప్రార్థనకూ, అల్లాహ్ న్యాయాన్ని నమ్మడానికీ పిలుస్తుంది — ఇదే నిజమైన శాంతి మార్గం.