Аль-Анбия · 112/112
Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү
قَالَ رَبِّ احْكُم بِالْحَقِّ ۗ وَرَبُّنَا الرَّحْمَٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ ۝١١٢
Qaala Rabbih kum bil haqq; wa Rabbunar Rahmaa nul musta`aanu `alaa maa tasifoon
📖 Кыргызча
О, Раббим Өзүң акыйкат менен өкүм кыл! (Эй, мушриктер!) Биздин Раббибиз, силер сыпаттаган (ширк) нерселерден коргоо сурала турган Ырайымдуу Зат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • رَبِّ — Раббим, Эгем, тарбиялоочу, колдоочу.
  • احْكُم — өкүм кыл, ажырат, чечим чыгар.
  • بِالْحَقِّ — акыйкат менен, чындык боюнча.
  • الرَّحْمَٰنُ — Ар-Рахман, эң ырайымдуу, чексиз мээримдүү.
  • الْمُسْتَعَانُ — жардам суралуучу, колдоо күтүлүүчү.
  • تَصِفُونَ — силер сүрөттөп, айтып жаткан нерселер (жалган, каапырлык, шырк).
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) өзүнүн Раббисине дуба кылып, мындай деди: «Оо, Раббим! Биз менен каапырлыкта туруп алган коомубуздун ортосунда акыйкат менен өкүм кыл, аларга акыйкат чечим чыгар». Ал эми биздин Раббибиз — Ар-Рахман, эң ырайымдуу Аллах. Силер айтып жаткан каапырлык, жалган жана бизге каршы айткан коркутууларыңарга каршы биз Ага гана жардам сурап, Ага таянабыз.

Бул аятта пайгамбардын өзүнө зордук-зомбулук кылган, акыйкатты четке каккан коомго каршы Аллахтан акыйкат өкүм сураганы баяндалат. Ошол эле учурда ал Аллахтын ырайымдуулугуна жана кудуреттүүлүгүнө ишенип, Ага гана таянган. Каапырлар айткан жалган сөздөргө жана коркутууларга каршы Аллах жардам берет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахка дуба кылып, акыйкат өкүм суроо — ыймандуу адамдын эң туура жолу.
  • Кыйынчылыкка туш болгондо, зордук-зомбулукка кабылганда Аллахка таянуу керек.
  • Аллахтын Ар-Рахман (эң ырайымдуу) деген ысымы анын чексиз мээримин билдирет, ошондуктан ага жардам суроо — ырайымга жетүүнүн жолу.
  • Каапырлардын жалган сөздөрү жана коркутуулары ыймандуу адамды коркутпайт, себеби анын Раббиси — кудуреттүү жана жардам берүүчү.
  • Бул аят ыймандууларга: «Силер жалгыз эмессиңер, Аллах силер менен, Ага таянкыла» — деген үмүт жана сооронуч берет.
  • Аллахтын акыйкат өкүмү сөзсүз келет, ошондуктан акыйкатты карманган адам акыры жеңишке жетет.


📜 Аят 110-112 — Аль-Анбия сүрөсү

110إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ
Албетте Ал (Аллаһ) сөздөрдөн жарыя айтылгандарын да, ичиңерге жашырганыңарды да билет
111وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ
(Эй, Мушриктер! Силерге азап-жаза келбей турушу) балким силер үчүн сыноодур же убактысы келгенге чейин (кенен берилген) пайдалануудур, мен муну билбеймин»
112قَالَ رَبِّ احْكُم بِالْحَقِّ ۗ وَرَبُّنَا الرَّحْمَٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
О, Раббим Өзүң акыйкат менен өкүм кыл! (Эй, мушриктер!) Биздин Раббибиз, силер сыпаттаган (ширк) нерселерден коргоо сурала турган Ырайымдуу Зат
Аль-АнбияКуран тизмеси
112Аят
MeccanRevelation
112Аят

Котормо — Аль-Анбия 112

Аль-Анбия сүрөсү Аят 112 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, Раббим Өзүң акыйкат менен өкүм кыл! (Эй, мушриктер!) Биздин…

Сүрөсү Аят 112/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 110–112. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers