Surah Al-Anbiya — Câu Kinh 112

1. معاني الكلمات:

• ﴿رَبِّ﴾: Thưa Thượng Đế của con, Đấng nuôi dưỡng và chăm sóc con.
• ﴿احْكُم﴾: Xin Ngài phán xét, phân xử.
• ﴿بِالْحَقِّ﴾: Bằng chân lý và công lý.
• ﴿الرَّحْمَٰنُ﴾: Đấng Rất Mực Khoan Dung.
• ﴿الْمُسْتَعَانُ﴾: Đấng được cầu xin giúp đỡ.
• ﴿تَصِفُونَ﴾: Những điều các người mô tả, bịa đặt.

1. Tafsir (giải thích ý nghĩa câu Kinh):

Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Thượng Đế ban bình an cho Người) đã cầu nguyện Thượng Đế của mình rằng: "Thưa Thượng Đế của con, xin Ngài phân xử bằng chân lý giữa con và những kẻ phủ nhận, những kẻ đã cố chấp trong sự vô đức tin, bằng sự phán xét công bằng của Ngài." Và Người nói: "Thượng Đế của chúng ta là Đấng Rất Mực Khoan Dung, chúng ta cầu xin Ngài giúp đỡ chống lại những điều các người - hỡi những kẻ vô đức tin - mô tả về sự đa thần, sự phủ nhận và những lời vu khống chống lại Ngài, cũng như những lời đe dọa của các người rằng các người sẽ thắng thế và chiếm ưu thế."

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh dạy chúng ta rằng khi gặp khó khăn với những kẻ chống đối và phủ nhận chân lý, người có đức tin nên quay về với Thượng Đế, cầu xin Ngài phân xử công bằng.
• Thể hiện sự khiêm nhường và phó thác hoàn toàn vào Thượng Đế - Đấng Rất Mực Khoan Dung, Đấng luôn sẵn sàng giúp đỡ những ai cầu xin Ngài.
• Nhắc nhở chúng ta rằng mọi lời vu khống, bịa đặt và chống đối chân lý đều sẽ được Thượng Đế phán xét công minh.
• Khuyến khích người có đức tin kiên nhẫn, bền bỉ trên con đường chân lý và không ngừng cầu nguyện, vì Thượng Đế là Đấng Hằng Nghe và Đấng Hằng Đáp lời cầu xin.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng cho tất cả mọi người: bất kể ai bị áp bức hay chống đối, hãy tin tưởng vào sự công bằng và lòng thương xót của Thượng Đế.