சூரா அல்-அன்பியா — வசனம் 112

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• رَبِّ احْكُم بِالْحَقِّ: “இறைவனே! சத்தியத்தைக் கொண்டு தீர்ப்பளிப்பாயாக” – அதாவது எனக்கும் என்னைப் பொய்யாக்கும் மக்களுக்கும் இடையே நியாயமான தீர்ப்பை வழங்குவாயாக.
• الْمُسْتَعَانُ: உதவி தேடப்படுபவன் – அனைத்து உதவிகளுக்கும் ஆதாரமானவன்.
• مَا تَصِفُونَ: நீங்கள் (இறைவனைப் பற்றி) கூறும் பொய்யான விளக்கங்கள், இணைவைப்பு, பொய்யாக்குதல் போன்றவை.

விளக்கம்:

நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள், தங்களைப் பொய்யாக்கி, இறைவனுக்கு இணைவைத்து, மார்க்கத்திற்கு எதிராகப் பேசிய மக்களை எதிர்கொண்டு, தங்கள் இறைவனிடம் பிரார்த்தனை செய்தார்கள்: “என் இறைவனே! எனக்கும் என்னைப் பொய்யாக்கும் இந்த மக்களுக்கும் இடையே சத்தியத்தைக் கொண்டு தீர்ப்பளிப்பாயாக. எங்கள் இறைவன் அளவற்ற கருணையாளன். நீங்கள் (இணைவைப்பவர்களே!) கூறும் பொய்யான வார்த்தைகள், இறைவனைப் பற்றிய தவறான விளக்கங்கள், அவனுக்கு இணைவைத்தல், அவனுடைய தூதரைப் பொய்யாக்குதல் போன்ற அனைத்திற்கும் எதிராக நாங்கள் அவனிடமே உதவி தேடுகிறோம். அவனே எங்களுக்கு போதுமானவன்; அவனே எங்களைக் காப்பவன்.”

இந்தப் பிரார்த்தனையின் மூலம், நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்கள் எதிரிகளின் அநியாயங்களுக்கு எதிராகப் பழிவாங்கும் மனப்பான்மையைக் காட்டவில்லை; மாறாக, அனைத்தையும் இறைவனிடம் ஒப்படைத்து, அவனுடைய நியாயமான தீர்ப்பை எதிர்பார்த்தார்கள். இறைவனின் கருணையும் உதவியும் தங்களுக்கு போதுமானது என்று உறுதியாக நம்பினார்கள்.

பயன்கள்:

1. சிரமங்களிலும் எதிர்ப்புகளிலும் அல்லாஹ்விடமே முறையிட வேண்டும்; அவனுடைய தீர்ப்பே சிறந்தது என்று நம்ப வேண்டும்.
2. எதிரிகளின் பொய்யான பேச்சுக்களுக்கு எதிராகப் பதிலடி கொடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை; அல்லாஹ்வே போதுமான பாதுகாவலன்.
3. அல்லாஹ்வின் கருணை (ரஹ்மான்) என்ற பெயர் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஆறுதலையும், உதவியின் உறுதியையும் அளிக்கிறது.
4. இறைவனிடம் உதவி தேடுவது (இஸ்திஆனா) ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் வாழ்க்கை முறையாக இருக்க வேண்டும் – குறிப்பாக எதிரிகளின் சூழ்ச்சிகளை எதிர்கொள்ளும் போது.
5. இந்த வசனம் நபி (ஸல்) அவர்களின் பொறுமை, இறைவனிடம் முழு நம்பிக்கை, மற்றும் அவர்களின் உயர்ந்த பண்புகளை வெளிப்படுத்துகிறது – இது நமக்கு சிறந்த பாடம்.