Sura Al-Anbiya Aya 12 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Mi êussen i lwaâôan nne£, atnan la regwlen, segs.

Al-Anbiya · 12/112

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Anbiya

فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ ۝١٢

🔤 Transliteration

Falammaaa ahassoo baasanaaa izaaa hum minhaa yarkudoon

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Mi êussen i lwaâôan nne£, atnan la regwlen, segs.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

أَحَسُّوا: ḥessan, wala yẓran s wallen nnsen.
بَأْسَنَا: aâaqeb nneɣ, neɣ tiyta nneɣ taqesseêant.
يَرْكُضُونَ: sɛeɛlen, ad ddun s tazzla i wakken ad ferren.

Tafsir n teɛqidt:

Mi ḥessan wid idensen, iwumi d-iteddu uâaqeb nneɣ, u walan issekniyen n tiyta, atnan kecmen deg wussan n tter, ad ferren s tazzla seg temdint nnsen, maca ur tella tikkil i wakken ad ferren i uâaqeb nneɣ. Akken id-yuwi wawal, mi d-iteddu uâaqeb nneɣ, ur t-zzeggiren, maca ad ferren seg wamek i zemren, xas ur t-ili wamek ara ad ferren.

Ifaîden:

Tafsirt-a terzem-aɣ d akken aâaqeb n Öebbi d aqesseê, ur t-izmilen yiwen, ihi ilaq ad nêeqqel i yiman nneɣ, a nezger lewjubat n Öebbi, a neqqim deg wayen i d-iwumi yumer.
Tella deg-s leɛnaya i wid yettwafassen, mi d-iteddu uâaqeb, ur t-zzeggiren, maca ad ferren, ayen id-yessken belli leqder n Öebbi ur t-izmilen yiwen, ihi ilaq ad nsteqsem s tewqif, a nssuter ssmaê i Öebbi, a nbeddel i wayen nessen.
Tella deg-s tussda i wid iɛeggen, a d-ssin leqraya, a d-ssin lewjubat n Öebbi, a d-ssin iberdan iqewwimen, i wakken ad nili seg wid iwumi d-yettili uâaqeb, maca ad nili seg wid iwumi d-tettili rrbeê.

📜 Aya 10-14 — Sura Al-Anbiya

10لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Ih, Nessers awen ed Tazmamt, degs asmekti nnwen. Day ur tefhimem ara?

11وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ

Acêal n temdinin idensen ay Neôéa! Nexleq, deffir sent, agdud nniven.

12فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ

Mi êussen i lwaâôan nne£, atnan la regwlen, segs.

13لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَىٰ مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ

Ur regwlet ara, u$alet ar wayen is testasrem, ar ixxamen nnwen. Amar fellawen asteqsi.

14قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

Nnan: "a yamxix nne$, nella, s tidep, d imednas"!

← Aya 11 📖 Al-Anbiya Aya 13 →

Al-AnbiyaLqaɛida n Quran

112Aya

MeccanRevelation

12Aya

Astrar — Al-Anbiya 12

Sura Al-Anbiya Aya 12 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Mi êussen i lwaâôan nne£, atnan la regwlen, segs.

Sura Aya 12/112 — Sura Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Anbiya Seld, Sura Al-Anbiya Astrar, Sura Al-Anbiya mp3, Sura Al-Anbiya pdf. Aya 10–14. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3