번역 — Tafsir
단어 의미:
- أَحَسُّوا: 감지하다, 알아차리다 (무언가를 느끼거나 인지함)
- بَأْسَنَا: 우리의 엄중한 벌, 징벌 (하나님의 강력한 응징)
- يَرْكُضُونَ: 급히 달아나다, 질주하다 (두려움에 몸을 피하는 것)
해석:
이 구절은 이전에 멸망당한 불신자들의 처절한 순간을 생생하게 묘사합니다. 그들이 하나님의 엄중한 벌이 실제로 임박했음을 감지하고, 자신들의 마을에서 필사적으로 도망치기 시작하는 장면입니다. 그러나 그들의 도주는 전혀 소용없는 것이었습니다. 왜냐하면 하나님의 징벌은 그들이 어디로 도망가든 피할 수 없기 때문입니다. 이는 그들이 평소에 안주하며 누리던 삶이 순식간에 두려움과 공포로 뒤바뀌는 순간을 보여줍니다. 그들은 자신들의 힘과 재산, 그리고 그들이 의지하던 모든 것을 버려둔 채 오직 목숨을 구하기 위해 정신없이 달아나지만, 그들의 운명은 이미 결정되어 있었습니다.
교훈과 시사점:
- 인간의 모든 도피와 회피는 전능하신 하나님의 심판 앞에서는 무력합니다. 진정한 안전은 오직 하나님께로 돌아가는 길에만 있습니다.
- 이 구절은 우리에게 회개의 기회가 있을 때 서두르라는 경고입니다. 벌이 임박한 후의 후회와 도주는 아무런 효용이 없습니다.
- 세상의 어떤 안전지대도, 어떤 권력이나 재물도 하나님의 징벌로부터 인간을 보호할 수 없음을 깨닫게 합니다. 그러므로 우리는 항상 겸손한 마음으로 하나님의 명령을 따르고, 그분의 자비를 구하는 삶을 살아야 합니다.
- 이 이야기는 독자들에게 현재의 안일함에 속지 말고, 진실한 믿음과 선행으로 미래의 심판을 대비하라는 메시지를 전달합니다.
📜 절 10-14 — 장 알-안비야
번역 — 알-안비야 12
장 알-안비야 절 12 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들이 하나님의 무서운 벌 을 알자 그때 그들은 서둘러 도망…장 절 12/112 — 장 알-안비야 الأنبياء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-안비야 듣기, 장 알-안비야 번역, 장 알-안비야 mp3, 장 알-안비야 pdf. 절 10–14. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








