Сура Аль-Анбия — Стих 12

1. Обяснение на думите в аята:

• أَحَسُّوا (ахассу): усетиха, възприеха, забелязаха с усещане.
• بَأْسَنَا (ба'сана): Нашето наказание, Нашата строгост и могъщество.
• يَرْكُضُونَ (яркудун): тичат бързо, бягат стремително.

1. Тълкувание на аята:

Когато несправедливите, които отричаха и се отвръщаха, усетиха и видяха признаците на Нашето сурово наказание да ги сполетява, те веднага започнаха да бягат от своето селище с всички сили, опитвайки се да избягат от гибелта. Но бягството им беше напразно, защото никой не може да избяга от Божието наказание, щом то вече е дошло.

1. Поуки от аята, които ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни показва, че наказанието на Аллах идва внезапно и никой не може да му се изплъзне, колкото и да бърза да бяга.
• Напомня ни, че истинската сигурност и спасение са в покорството на Аллах и в следването на Неговите заповеди, а не в бягството и отричането.
• Корана описва тези сцени, за да ни предупреди и да ни насочи към покаяние още преди да е станало твърде късно.
• Милостта на Аллах е близо до онези, които се обръщат към Него с искрено сърце, докато упорството и гордостта водят само до загуба и съжаление.
• Четенето и размишляването над тези аятове ни помага да разберем колко велик е Аллах и колко нуждаем се от Него във всеки момент от живота си.