Surah Al-Anbiya — Talata 12

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• أَحَسُّوا – naramdaman nila o nakita nila.
• بَأْسَنَا – ang aming matinding parusa o kaparusahan.
• يَرْكُضُونَ – nagmamadaling tumatakbo palayo.

Interpretasyon ng Talata:

Nang maramdaman ng mga mapagsamantalang tao na ito ang aming matinding parusa na bumababa sa kanila, at nakita nila ang mga palatandaan ng kapahamakan, bigla silang nagmamadaling tumatakbo palayo mula sa kanilang bayan upang makatakas sa pagkawasak. Subalit walang takas mula sa parusa ng Allah, sapagkat ang Kanyang kapangyarihan ay sumasaklaw sa lahat ng bagay.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang takot at pagmamadali ng mga makasalanan kapag dumating ang parusa ng Allah ay hindi makapagliligtas sa kanila, kaya dapat tayong magmadali sa pagsisisi bago pa man dumating ang hindi maiiwasang sandali.
2. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang katarungan ng Allah ay tiyak na darating, at walang sinuman ang makakatakas sa Kanyang kapangyarihan.
3. Bilang mga mananampalataya, dapat tayong matuto mula sa mga kuwento ng mga nakaraang bansa at magpasalamat sa Allah sa Kanyang gabay, na nagtuturo sa atin na lumayo sa mga gawaing nagdadala ng Kanyang galit.
4. Ang pagmamadali ng mga makasalanan sa pagtakas ay nagpapakita ng kanilang kahinaan, samantalang ang tunay na lakas ay nasa pagsuko sa Allah at pagsunod sa Kanyang mga utos, na siyang daan tungo sa kaligtasan sa mundo at sa kabilang buhay.