Plemeniti Kuran › El-Enbija › Ajet 12
El-Enbija · 12/112
Prijevod Transliteracija — El-Enbija
فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ ۝١٢
🔤 Transliteration
Falammaaa ahassoo baasanaaa izaaa hum minhaa yarkudoon
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
I čim bi silu Našu osjetili, kud koji bi se iz njih razbježali.
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Onlar bizim baskınımızı hissettiklerinde, oradan kaçmağa koyuluyorlardı.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 10-14 — El-Enbija

10لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Mi vam Knjigu objavljujemo u kojoj je slava vaša, pa zašto se ne opametite?
11وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ
A koliko je bilo nevjerničkih sela i gradova koje smo uništili i poslije kojih smo druge narode podigli!
12فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
I čim bi silu Našu osjetili, kud koji bi se iz njih razbježali.
13لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَىٰ مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ
"Ne bježite, vratite se uživanjima vašim i domovima vašim, možda će vas neko što upitati."
14قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
"Teško nama" – oni bi govorili – "mi smo, zaista, nevjernici bili!"
← Ajet 11 📖 El-Enbija Ajet 13 →
El-EnbijaIndeks Kurana
112Ajet
MekanskaRevelation
12Ajet

Prijevod — El-Enbija 12

Sura El-Enbija Ajet 12 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I čim bi silu Našu osjetili, kud koji bi se…

Sura Ajet 12/112 — El-Enbija الأنبياء (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Enbija Slušaj, El-Enbija Prijevod, El-Enbija mp3, El-Enbija pdf. Ajet 10–14. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers