Anbiyo surasi Oyat 12 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бизнинг азобимизни ҳис қилганларида эса, бирдан у ердан қочишга бошларлар.

Anbiyo · 12/112

Tarjima Translit — Anbiyo surasi

فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ ۝١٢

🔤 Transliteration

Falammaaa ahassoo baasanaaa izaaa hum minhaa yarkudoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бизнинг азобимизни ҳис қилганларида эса, бирдан у ердан қочишга бошларлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

أَحَسُّوا: sezdilar, his qildilar, payqadilar.
بَأْسَنَا: azobimiz, qahrimiz, jazolashimiz.
يَرْكُضُونَ: yugurmoqdalar, tezda qochmoqdalar.

Tafsir:

Qachonki o‘sha zolim qavmlar Bizning azobimiz kelayotganini sezib, uning dastlabki belgilarini ko‘rishlari bilanoq, darhol o‘z qishloqlaridan qochib, tezlik bilan yugura boshladilar. Ular halokatdan qutulish uchun har tomonga qochdilar, ammo bu qochish ularni azobimizdan qutqara olmadi. Chunki Allohning azobi kelganda, undan qochib qutulib bo‘lmaydi. Bu holat ularning ojizligini va Allohning qudratini ko‘rsatadi.

Foydalar:

Allohning azobi kelganda, undan qochishning iloji yo‘qligini bilishimiz kerak. Shuning uchun gunohlardan tanish va tavba qilishga shoshilish lozim.
Bu oyatda mo‘minlar uchun saboq borki, Allohning jazolashidan oldin Uning rahmatiga iltijo qilish, gunohlardan qaytish va to‘g‘ri yo‘lga qaytish eng yaxshi najotdir.
Qochish va yugurish faqat dunyoda foyda bermaydi; asl najot Allohga tavba qilishda va Uning amriga bo‘ysunishdadir. Bu bizni har doim solih amallar qilishga va gunohlardan saqlanishga undaydi.

📜 Oyat 10-14 — Anbiyo surasi

10لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Батаҳқиқ, Биз сизга китоб нозил қилдик. Унда сизнинг зикрингиз бор. Ақл ишлатмайсизларми?!.

11وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ

Биз золим бўлган шаҳар-қишлоқлардан қанчасини (белини) синдирдик ва улардан кейин бошқа қавмларни пайдо этдик.

12فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ

Бизнинг азобимизни ҳис қилганларида эса, бирдан у ердан қочишга бошларлар.

13لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَىٰ مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ

Қочманглар! Маишатпарсатлик қилган нарсаларингизга, масканларингизга қайтинглар. Ҳали эҳтимол сўралурсизлар.

14قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

Улар: «Ҳолимизга вой! Биз, албатта, золим бўлган эканмиз», дедилар.

← Oyat 11 📖 Anbiyo Oyat 13 →

AnbiyoQuron ro'yxati

112Oyat

MeccanRevelation

12Oyat

Tarjima — Anbiyo 12

Anbiyo surasi Oyat 12 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бизнинг азобимизни ҳис қилганларида эса, бирдан у ердан қочишга бошларлар.

Sura Oyat 12/112 — Anbiyo surasi الأنبياء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Anbiyo surasi Tingla, Anbiyo surasi Tarjima, Anbiyo surasi mp3, Anbiyo surasi pdf. Oyat 10–14. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3