Surah Al-Anbiya — Aya 12

Ma’anar Kalmomi:

• أَحَسُّوا: Sun gane, suka lura, ko suka hango.
• بَأْسَنَا: Azabarmu mai tsanani da ke halaka.
• يَرْكُضُونَ: Suna gudu da sauri, suna tserewa.

Tafsiri:

Lokacin da waɗannan azzalumai suka hango azabarmu mai halaka tana saukowa a kansu, kuma suka lura da alamominta na farko, sai suka fara gudu daga garinsu da sauri suna tserewa domin gujewa halaka. Amma kuwa, ina tserewa za su yi daga azabar Allah? Babu wani wurin tserewa daga ikon Allah. Wannan yana nuni da cewa a lokacin da azaba ta sauka, ba ya amfanin gudu ko tserewa, domin al’amarin Allah ya riga ya zama dole.

Fa’idodi:

1. Nuna cewa azabar Allah tana zuwa kwatsam, kuma masu laifi ba su da wani wurin tserewa daga gare ta, don haka ya kamata mu yi gaggawar tuba kafin azaba ta sauka.
2. Gudu da tserewa a lokacin azaba ba ya amfani, domin babu wani wuri da zai ɓoye mu daga Allah, don haka muna bukatar mu tsaya kan ɗabi’un Allah da bin umarninsa.
3. Wannan yana koya mana cewa lokacin da muka ga al’umma tana aikata zunubai, mu yi nesa da halakarsu, kuma mu yi aiki da kyawawan ayyuka domin tsira a duniya da lahire.