ئه‌نبیا · 12/112
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌نبیا
فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ ۝١٢
Falammaaa ahassoo baasanaaa izaaa hum minhaa yarkudoon
📖 به‌ کوردی
جا کاتێک ئه‌و خوا نه‌ناسانه هه‌ستیان کردووه که تۆڵه و سزای ئێمه به‌ره‌و ڕوویان هاتووه و نزیکه یه‌خه‌یان بگرێت، ئه‌وه ده‌ست به‌جێ ڕایان کردووه لێی و سه‌ریان لێشێواوه‌.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَحَسُّوا: هەستیارییان کرد، بینییان و زانینیان.
  • بَأْسَنَا: سزای قورس و تۆڵەی بەهێزی ئێمە.
  • يَرْكُضُونَ: بە پەلە و خێرایی ڕادەکەن و هەڵدێن.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک ئەو گەلە سەرکەش و ستەمکارە هەستیارییان کرد بە هاتنی سزای ئێمە و نیشانەکانی تووڕەییمانیان بینی، لەو کاتەدا لە شاری خۆیانەوە بە ترس و پەلە هەڵاتن و ڕایانکرد بۆ ئەوەی لە مردن ڕزگاریان بێت. بەڵام ڕاکردنیان هیچ سوودی نەبوو، چونکە سزای خوا هیچ شوێنێک ناشارێتەوە و کەس ناتوانێت لە دەست خوا هەڵبێت.

ئەمە بەشێکە لە چیرۆکی گەلانی پێشوو کە بە سەرکەشی و گوناه، خۆیان بۆ سزای خوا ئامادە کرد. ئەوان کاتێک سزای خوایان بینی، هەوڵی ڕاکردنیان دا، بەڵام ئەم ڕاکردنە بێ سوود بوو، چونکە ویستی خوا بەسەر هەموو شتێکدا زاڵە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمان! لەم ئایەتە فێردەبین کە سزای خوا لەناکاو دێت و کەس ناتوانێت پێشبینی بکات یان لێی ڕزگاری بێت. بۆیە پێویستە هەمیشە لە گوناهان دوور بکەوین و بەرەو تەوبە و گەڕانەوە بۆ لای خوا پەلە بکەین. خوا میهرەبانە و دەرگای تەوبەی بۆ بەندەکانی کردووەتەوە، بەڵام ئەو کەسانەی کە تەوبە ناکەن و بەردەوامن لە سەرکەشی، دەبێت چاوەڕوانی سزای خوا بن. با لەم چیرۆکانە پەند و ئامۆژگاری وەربگرین و بەرەو ڕێگای ڕاست بگەڕێینەوە، بۆ ئەوەی لە سزای خوا بپارێزرێین و لەو جۆرە سەرئەنجامە خراپانە دوور بکەوین.



📜 ئایه‌ت 10-14 — سوڕەتی ئه‌نبیا

10لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
سوێند به‌خوا بێگومان ئێمه کتێبێکمان ڕه‌وانه کردووه بۆتان که یاداوه‌ریه و سه‌ربه‌رزی ئێوه له شوێنکه‌وتنیایه‌تی، ئایا ئه‌وه بیرو هۆشتان ناخه‌نه‌کار و ژیر نابن؟
11وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ
چه‌نده‌ها شارو شارۆچکه‌مان کاول کرد که خه‌ڵکه‌که‌ی سته‌مکار بوون و به‌دوایاندا گه‌لانی ترمان هێناوه‌ته مه‌یدانه‌وه‌.
12فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
جا کاتێک ئه‌و خوا نه‌ناسانه هه‌ستیان کردووه که تۆڵه و سزای ئێمه به‌ره‌و ڕوویان هاتووه و نزیکه یه‌خه‌یان بگرێت، ئه‌وه ده‌ست به‌جێ ڕایان کردووه لێی و سه‌ریان لێشێواوه‌.
13لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَىٰ مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ
)ئه‌وسا به گاڵته پێکردنه‌وه پێیان وتراوه‌) ڕامه‌که‌ن و بگه‌ڕێنه‌وه بۆ ئه‌و ڕابواردنه و بۆ ئه‌و ماڵ و حاڵه‌ی که تیایدا ده‌ژیان، بۆ ئه‌وه‌ی پرس و ڕاتان پێ بکرێت و کارێک یان ئیشێک چاوه‌ڕێتان بکات!!
14قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
(ئه‌وسا به ده‌م ڕاکردنه‌وه‌) ده‌یانوت: هاوار بۆ ئێمه به‌ڕاستی ئێمه سته‌مکار بووین.
ئه‌نبیاپێڕست
112ئایه‌ت
MeccanRevelation
12ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌نبیا 12

سوڕەتی ئه‌نبیا ئایه‌ت 12 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا کاتێک ئه‌و خوا نه‌ناسانه هه‌ستیان کردووه که تۆڵه و…

سوڕەتی ئایه‌ت 12/112 — سوڕەتی ئه‌نبیا الأنبياء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌نبیا گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌نبیا وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌نبیا mp3, سوڕەتی ئه‌نبیا pdf. ئایه‌ت 10–14. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers