Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَحَسُّوا: వారు గ్రహించారు, తెలుసుకున్నారు, అనుభవించారు.
- بَأْسَنَا: మా శిక్ష, మా ఆగ్రహం, మా బలమైన శిక్ష.
- يَرْكُضُونَ: వారు పరుగెత్తుతున్నారు, త్వరగా పారిపోతున్నారు.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తఆలా, అవిశ్వాసులైన దుర్మార్గుల గురించి తెలియజేస్తున్నాడు. వారు తమ పాపాల కారణంగా అల్లాహ్ శిక్షకు గురయ్యే సమయం ఆసన్నమైనప్పుడు, ఆ శిక్ష యొక్క లక్షణాలను, సూచనలను చూసినప్పుడు, వారు ఆ శిక్షను గ్రహించి, భయపడి, తమ ఊరిని విడిచి పరుగెత్తడం ప్రారంభిస్తారు. కానీ ఆ సమయంలో పారిపోవడం వారికి ఎటువంటి ప్రయోజనం చేకూర్చదు. ఎందుకంటే అల్లాహ్ శిక్ష నుండి ఎవరూ తప్పించుకోలేరు. వారు ఎంత వేగంగా పారిపోయినా, ఆ శిక్ష వారిని చుట్టుముట్టి నాశనం చేస్తుంది. ఇది వారి అసహాయతను, నిస్సహాయతను చూపిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఉపదేశాలు:
- అల్లాహ్ శిక్ష ఎంతో భయంకరమైనది. దానిని ఎవరూ తట్టుకోలేరు, ఎవరూ తప్పించుకోలేరు.
- పాపాలు చేస్తూ, దుర్మార్గంగా ప్రవర్తిస్తూ, అల్లాహ్ హెచ్చరికలను నిర్లక్ష్యం చేసేవారికి ఈ లోకంలోనే కాక పరలోకంలో కూడా కఠిన శిక్ష ఉంటుంది.
- శిక్ష వచ్చిన తర్వాత పశ్చాత్తాపపడటం లేదా పారిపోవడం ప్రయోజనకరం కాదు. కాబట్టి, మనం శిక్ష రాకముందే అల్లాహ్ వైపు మరలి, పశ్చాత్తాపపడి, మంచి కార్యాలు చేయాలి.
- అల్లాహ్ శిక్ష నుండి తప్పించుకోవడానికి ఏ మార్గమూ లేదు. కాబట్టి, మనం ఎప్పుడూ అల్లాహ్ ను భయపడుతూ, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటిస్తూ, నిషేధాలను విడిచిపెట్టాలి.
- ఈ ఆయత్ మనకు హెచ్చరిక. మనం కూడా గత జాతుల వలె అహంకారం, దుర్మార్గం చేయకూడదు. అల్లాహ్ కు విధేయులై, ఆయన కరుణను, క్షమను పొందేందుకు ప్రయత్నించాలి. ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనకు సరైన మార్గాన్ని చూపుతాయి. వాటిని అనుసరించడం ద్వారా మనం ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం సాధించవచ్చు.
📜 వచనం 10-14 — సూరా అల్-అంబియా
అనువాదం — అల్-అంబియా 12
సూరా అల్-అంబియా వచనం 12 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మా శిక్ష (రావటం) తెలుసుకున్నప్పుడు వారు దాని నుండి పారిపోవటానికి ప్రయత్నంచేవారుసూరా వచనం 12/112 — సూరా అల్-అంబియా الأنبياء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అంబియా వినండి, సూరా అల్-అంబియా అనువాదం, సూరా అల్-అంబియా mp3, సూరా అల్-అంబియా pdf. వచనం 10–14. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అంబియా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


