Аль-Анбия сүрөсү Аят 12 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар Биздин азабыбызды(н белгисин) байкаар замат шаардан качып жөнөштү

Аль-Анбия · 12/112

Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү

فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ ۝١٢

🔤 Transliteration

Falammaaa ahassoo baasanaaa izaaa hum minhaa yarkudoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алар Биздин азабыбызды(н белгисин) байкаар замат шаардан качып жөнөштү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

أَحَسُّوا: сезишти, байкашты, көрүштү.
بَأْسَنَا: Биздин азабыбыз, кыйнообуз, жазабыз.
يَرْكُضُونَ: качып жөнөштү, шашып качып бара жатышат.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта залымдарга келген азапты сүрөттөйт. Качан аларга Биздин катуу азабыбыз келе баштаганын сезишкенде, анын белгилерин көрүшкөндө, ошол замат шаарларынан шашып качып жөнөштү. Бирок ал качуу аларды куткарбады, анткени Аллахтын азабы аларды каптап калган эле. Алар азаптан кутулуу үчүн ар кайсы жакка качышты, бирок качуу пайда бербеди.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын азабы келгенде, эч ким андан качып кутула албайт.
Залымдар акыретте да, дүйнөдө да өздөрүнүн кылган иштеринин жообун беришет.
Адам баласы Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылышы керек, анткени азап күтүүсүз келет.
Курандагы бул окуялардан сабак алып, тообо кылып, Аллахка кайтуу — куткаруунун жолу.
Аллахтын адилеттиги чексиз, ал эч качан залымдарды жазасыз калтырбайт.

📜 Аят 10-14 — Аль-Анбия сүрөсү

10لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

(О, пайгамбар менен мусулмандар!) Биз силерге Китеп (Кураан) түшүрдүк. Анын ичинде силердин шоорат-даңкыңар бар. Акылыңарды иштетпейсиңерби

11وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ

Жана Биз (өткөндө) нечен-нечен заалым (каапыр) шаарларды кыйратып, алардан кийин (ордуна) башкаларды жараттык

12فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ

Алар Биздин азабыбызды(н белгисин) байкаар замат шаардан качып жөнөштү

13لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَىٰ مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ

«Качпагыла, көңүл ачуучу жайыңарга жана үйүңөргө кайткыла, балким (өлтүрүлбөй бирөөңөрдөн-бирөөңөр) суралган бойдон калаарсыңар» (дешти азаптоочу периштелер какшык менен)

14قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

Алар болсо: «Ох, өлдүк! Биз заалымдардан болуп калган элек!» дешти

← Аят 11 📖 Аль-Анбия Аят 13 →

Аль-АнбияКуран тизмеси

112Аят

MeccanRevelation

12Аят

Котормо — Аль-Анбия 12

Аль-Анбия сүрөсү Аят 12 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар Биздин азабыбызды(н белгисин) байкаар замат шаардан качып жөнөштү

Сүрөсү Аят 12/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 10–14. Кыргызча: Русский.