Sura Al-Anbiya — Aya 12

Maana za maneno:

• أَحَسُّوا: Waliona, waligundua, au walihisi.
• بَأْسَنَا: Adhabu yetu kali na mateso yetu makali.
• يَرْكُضُونَ: Wanakimbia kwa haraka na kasi kubwa, wakitoroka.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu anasimulia kisa cha wale waliokuwa wakikanusha ujumbe wa Mitume wao, kwamba walipoona adhabu yake kali ikishuka juu yao, na wakashuhudia dalili zake za kwanza, mara wakaanza kukimbia kwa haraka kutoka katika vijiji vyao na makazi yao, wakitoroka na kujaribu kuepuka maangamizi. Lakini kukimbia kwao hakukuwa na faida yoyote, kwani adhabu ya Mwenyezi Mungu haikukimbika, na hakuna pa kukimbilia wala kujificha kutokana na amri yake. Wao walikuwa wamejiona kuwa wenye nguvu na uwezo, lakini walipokuja mateso, hawakuwa na uwezo wa kujilinda wala kujikinga.

Faida za Aya:

• Kukimbia na kutoroka hakukini epukana na adhabu ya Mwenyezi Mungu, kwani uweza Wake unawazunguka viumbe wote, na hakuna pa kukimbilia wala kujificha kutokana na amri Yake.
• Aya inaonya dhidi ya kujivuna na kujisifia kwa nguvu na mali, kwani vitu hivyo haviwezi kumkinga mtu na adhabu ya Mwenyezi Mungu inapokuja.
• Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza wa kuadhibu wale wanaomkanusha na kuwadhulumu, na kwamba adhabu Yake huja ghafla wakati ambapo hawatarajii.
• Aya inamfundisha mwenye akili kujionya na kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya kuja adhabu, kwani wakati wa mateso hakuna toba itakayokubaliwa, na hakuna mwenye kusaidiwa.