Suuratu Al-Anbiya — Aaya 13

1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani ɓannginaade nder ndee aaya:

• "لَا تَرْكُضُوا": wata on dogu.
• "أُتْرِفْتُمْ": neeminaaɗon / ɓe neeminiri on.
• "مَسَاكِنِكُمْ": galleeji mooɗon / ɗi ngoni ɗon.
• "تُسْأَلُونَ": on naamniree / ɓe naamnoyta on.

1. Firo aaya ndee:

Nde ɓe woni e dogde e lepte Alla, ɓe noddaa e mbaadi jalnori ndi: "Wata on dogu, ruttode e ko neeminiranoɗon kon e nder nguurndam aduna, e galleeji mooɗon ɗi mbaɗunoɗon. Belajo'o on naamniree e ko woni kon e aduna mooɗon." Ɗum ko noddaango jalnori e maɓɓe, wonaa ɓe ndokkaa weltaare walla hisna. Ɓe noddirtee ko ɓe rutta e neemaaji maɓɓe ɗi mbaɗnoo e aduna, e galleeji maɓɓe ɗi mbaɗnoo, tawa ko ɗum fiyakuuji e maɓɓe, wano ɓe naamniree huunde e aduna maɓɓe ndeen nde ɓe ngoppataa. Kono tigi-tigi, ɓe keɓataa hisna, sabu ɓe woni e dogde e ñaawoore Alla ndee, nde ɓe mbaawaa dogde e mayre.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

• Alla no hattani e dow yimɓe ɓe mbaɗnoo tooñe, ɓe mbaawaa dogde e lepte Makko.
• Neemaaji aduna ɗi Alla hokki ɗi wonaani sabu hisna, kono ko jarribooji ɗi foti yettude Alla e majji.
• Noddaango jalnori e yimɓe ɓe mbaɗnoo mawnintinaare e aduna maɓɓe no holliri wonde aduna ɗoo ko meere, nguurndam goonga ko laakara.
• Aaya ndee no waajna ɗiɗo fof yo ɓe teskee wonde golle maɓɓe no naamniree, kala ko ɓe mbaɗi e aduna maɓɓe no ndaarde.
• Ndii aaya no holliri wonde Alla ko ñaawuɗo e nunɗal, O halfinaa goonga, O woppataa tooñooɓe ɓen.
• Nde no ɓamtina yimɓe yo ɓe ngoppu mawnintinaare e neemaaji aduna, ɓe ronka e golle laakara, tawa ko ɗum hisna ɓe.