سوره انبیاء — آيت 13

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

• لَا تَرْكُضُوا: نه ڀڄو، نه تڪڙو ڪريو.
• أُتْرِفْتُمْ: جنھن ۾ اوھان کي نعمتون ۽ آسودگي ملي ھئي، يعني دنيا جي عيش عشرت ۽ آرام.
• مَسَاكِنِكُمْ: اوھان جا گھر ۽ رھائشون.
• تُسْأَلُونَ: اوھان کان پڇيو ويندو، يا اوھان کان ڪجھ طلب ڪيو ويندو.

2) آيت جي تفسير:

جڏھن انھن ماڻھن تي عذاب نازل ٿيو ۽ اھي ڀڄڻ لڳا، تڏھن کين طنز ۽ مذاق جي طور تي چيو ويو ته: ھاڻي نه ڀڄو ۽ واپس پنھنجي انھن عيش عشرت ۽ آسودگيءَ ڏانھن موٽو جنھن ۾ اوھان پنھنجي دنيا جي زندگيءَ ۾ مست ھئا، ۽ پنھنجن انھن شاندار گھرن ڏانھن واپس وڃو جيڪي اوھان ٺاھيا ھئا، ٿي سگھي ٿو ته اوھان کان اوھان جي دنياوي شين بابت ڪجھ پڇيو وڃي ۽ اوھان کي انھن جو حساب ڏيڻو پوي. اھو سڀ انھن کي ٻڌائڻ جو مقصد رڳو انھن جي بيوسيءَ ۽ عذاب جي حقيقت کي ظاھر ڪرڻ ھو، ۽ انھن سان مذاق ۽ طنز ڪرڻ ھو ته جڏھن ضرورت ھئي تڏھن اوھان جون نعمتون اوھان جي ڪنھن ڪم نه آيون.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

• ھي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته دنيا جي عيش عشرت، آسودگي ۽ شاندار گھر آخرت جي عذاب کان بچاءُ جو ذريعو نٿا بڻجي سگھن.
• الله تعاليٰ جي عذاب کان ڀڄڻ ناممڪن آھي، ۽ جڏھن الله جو حڪم اچي ٿو ته ڪو به ان کان بچي نٿو سگھي.
• انسان کي گھٻرائجڻ ۽ دنياوي شين تي فخر ڪرڻ بدران الله جي طرف رجوع ڪرڻ گھرجي ۽ نيڪ عمل ڪرڻ گھرجن.
• ھي آيت اسان کي ياد ڏياري ٿي ته دنيا جي نعمتون عارضي آھن، ۽ اصل ڪاميابي آخرت جي زندگيءَ ۾ آھي.
• قرآن مجيد ۾ الله تعاليٰ جو ڪلام اسان لاءِ ھدايت ۽ نصيحت جو عظيم ذريعو آھي، جيڪو اسان کي دنيا ۽ آخرت جي حقيقت کان آگاهه ڪري ٿو.