سورہ انبیاء — آیت 13

معانی الفاظ:

• لَا تَرْكُضُوا: بھاگو مت، جلدی مت کرو۔
• أُتْرِفْتُمْ: تمہیں نعمتیں دی گئیں، تم عیش و عشرت میں مبتلا تھے۔
• مَسَاکِنِکُمْ: تمہارے گھر، تمہاری رہائش گاہیں۔
• تُسْأَلُونَ: تم سے سوال کیا جائے، تم سے کچھ مانگا جائے۔

تفسیر:

جب ان ظالموں پر عذابِ الٰہی آگیا اور وہ گھبرا کر بھاگنے لگے تو انہیں طعنہ اور مذاق کے طور پر آواز دی گئی: "بھاگو مت! اور واپس جاؤ اپنی ان نعمتوں کی طرف جو تمہیں دی گئی تھیں، اور اپنے ان گھروں کی طرف جو تم نے شان و شوکت سے بنائے تھے، شاید تم سے کوئی چیز مانگی جائے!" یہ فرمان انہیں اس لیے کہا گیا کہ وہ اپنی دنیاوی خوشحالی اور عیش و عشرت پر مغرور تھے اور اللہ کی عبادت سے غافل تھے۔ یہ ان کے لیے سخت توبیخ اور تمسخر تھا، کیونکہ وہ جانتے تھے کہ اب وہاں واپسی ممکن نہیں، اور ان کی ساری دولت و ثروت ان کے کسی کام نہ آئے گی۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے۔ دنیا کی نعمتیں اور آرائشیں عارضی ہیں، اور ان پر فخر کرنا اور اللہ سے غافل ہونا انسان کو ہلاکت میں ڈال دیتا ہے۔ جب عذاب آتا ہے تو نہ دولت کام آتی ہے، نہ گھر، نہ دوست۔ ہمیں چاہیے کہ ہم دنیا میں رہتے ہوئے آخرت کو یاد رکھیں، اپنے مال و اولاد کو اللہ کی راہ میں خرچ کریں، اور اپنے گھروں کو عبادت اور ذکرِ الٰہی سے آباد کریں۔ یاد رکھیں، اللہ کی رحمت اور جنت کی نعمتیں ہی حقیقی اور دائمی ہیں، جو کبھی ختم نہیں ہوتیں۔ اللہ ہمیں دنیا کی محبت سے بچائے اور آخرت کی فکر عطا فرمائے۔ آمین۔