Enbiyâ · 13/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَىٰ مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ ۝١٣
Laa tarkudoo warji`ooo ilaa maaa utriftum feehe wa masaakinikum la`allakum tus`aloon
📖 Türkçe Anlam
"Koşup kaçmayın; size nimet verilen yere, yurdlarınıza dönün, elbette sorguya çekileceksiniz" dedik.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Lâ terkudû: Kaçmayın, koşuşmayın.
  • Utriftüm: İçinde nimetlendirildiğiniz, refah ve bolluk içinde yaşadığınız.
  • Mesâkin: Evler, konaklar, meskenler.
  • Tüs'elûn: (Bir şeyden) isteneceksiniz, sorguya çekileceksiniz.

Tefsir:

Bu âyet, azap melekleri üzerlerine geldiğinde, helâk edilen zalim toplumların can havliyle kaçmaya çalıştıkları anı tasvir eder. Onlara, alaycı ve kınayıcı bir üslupla şöyle seslenilir: "Kaçmayın! İçinde şımartıldığınız, nimetlerle donatıldığınız o konforlu hayatınıza, o ihtişamlı köşklerinize geri dönün! Belki orada size yine bir şeyler sorulur, ikram edilir!" Bu söz, onların dünyadaki gafletlerini, mala-mülke ve zevke dalıp ahireti unutmalarını yüzlerine vuran bir istihzâdır. Onlar, dünyada kendilerine verilen nimetlerle şımarıp Allah'ın emrini dinlememişlerdi; şimdi ise o nimetlerin hiçbirinin kendilerini kurtaramayacağını acı bir şekilde anlayacaklardır. Bu hitap, onların dünyevî hazlarının ne kadar geçici ve aldatıcı olduğunu gözler önüne serer.

Bu âyet, bizlere önemli bir ders verir: Dünya hayatı, geçici bir serap gibidir; insanı oyalar, şımartır ve ahireti unutturur. Oysa gerçek kurtuluş, Allah'a yönelmekte, O'nun emirlerine uymakta ve bu imtihan dünyasında sorumluluklarımızın bilincinde olmaktadır. Ey kardeşim! Sakın sen, o zalimlerin hâline düşme. Dünyanın süsüne, malına, makamına aldanıp da Rabbini unutma. Çünkü o nimetlerin hepsi bir gün elinden alınacak ve sen, yaptıklarının hesabını vereceksin. Allah'ın rahmetine sığın, O'na yönel; çünkü O, tövbe edenleri sever, affeder ve cennetiyle müjdeleyerek kullarını kurtuluşa erdirir. Unutma ki asıl huzur ve mutluluk, dünyanın geçici zevklerinde değil, Allah'ın rızasını kazanmakta ve O'nun sonsuz rahmetine sığınmaktadır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 11-15 — Enbiyâ

11وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ
Halkı zalim olan nice kasabaları kırıp geçirdik ve onlardan sonra başka milletler varettik.
12فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
Onlar bizim baskınımızı hissettiklerinde, oradan kaçmağa koyuluyorlardı.
13لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَىٰ مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ
"Koşup kaçmayın; size nimet verilen yere, yurdlarınıza dönün, elbette sorguya çekileceksiniz" dedik.
14قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
"Vay başımıza gelenlere! Doğrusu biz haksızlık yapmış kimseleriz" dediler.
15فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ
Biz onları biçilmiş ot ve bir yığın kül haline getirinceye kadar haykırmaları devam etti.
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
13Ayet

Meal — Enbiyâ 13

Sure Enbiyâ Ayet 13 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Koşup kaçmayın; size nimet verilen yere, yurdlarınıza dönün, elbette sorguya…

Sure Ayet 13/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 11–15. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler