Surah Al-Anbiya — Ayat 13

Makna Perkataan:

• لَا تَرْكُضُوا - Janganlah kamu berlari (melarikan diri).
• وَارْجِعُوا - Dan kembalilah.
• أُتْرِفْتُمْ - Kamu telah dimewahkan/diberi kesenangan.
• مَسَاكِنِكُمْ - Tempat-tempat kediaman kamu.
• لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ - Mudah-mudahan kamu ditanya (tentang sesuatu).

Tafsiran Ayat:

Apabila azab Allah datang menimpa penduduk sesebuah negeri yang bergelumang dengan kemewahan dan kemaksiatan, mereka cuba melarikan diri kerana ketakutan. Lalu para malaikat menyeru mereka dengan nada penuh ejekan dan sindiran: "Janganlah kamu lari! Kembalilah kepada kemewahan dan kesenangan dunia yang selama ini kamu nikmati, dan pulanglah ke rumah-rumah mewah kamu yang megah itu. Mudah-mudahan kamu ditanya tentang sesuatu daripada urusan dunia kamu itu!"

Seruan ini bukanlah satu pelawaan yang ikhlas, tetapi merupakan satu bentuk penghinaan dan ejekan terhadap mereka. Allah memperlihatkan betapa hinanya mereka yang dahulunya sombong dengan kemewahan dunia, kini menjadi ketakutan dan lari bertempiaran apabila azab datang. Mereka yang selama ini leka dengan kesenangan dan melupakan Allah, akhirnya menyedari bahawa segala kemewahan itu tidak mampu menyelamatkan mereka daripada azab Allah.

Ayat ini mengingatkan kita bahawa kemewahan dunia dan kesenangan hidup bukanlah jaminan keselamatan. Bahkan, ia boleh menjadi ujian dan fitnah jika kita lalai daripada mengingati Allah. Kita hendaklah sentiasa bersyukur atas nikmat yang diberikan dan menggunakan kesenangan itu untuk mendekatkan diri kepada Allah, bukan sebaliknya menjauhkan diri daripada-Nya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, marilah kita merenung sejenak. Betapa ramai manusia yang tertipu dengan kemewahan dunia sehinggakan mereka lupa bahawa setiap kesenangan itu ada harganya di akhirat kelak. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang baru tersedar apabila azab sudah datang, sedangkan pintu taubat sudah tertutup.

Ayat ini juga mengajar kita agar tidak terlalu berbangga dengan harta, rumah mewah, dan kemewahan dunia yang sementara. Semua itu hanyalah pinjaman yang akan ditinggalkan. Yang kekal hanyalah amalan kita. Maka, gunakanlah setiap nikmat yang Allah berikan untuk beribadah dan berbuat kebaikan, supaya kita terselamat daripada azab yang pedih dan memperoleh kebahagiaan yang abadi di syurga-Nya. Semoga Allah menjauhkan kita daripada sifat leka dan lalai, serta memberikan kita keinsafan sebelum terlambat. Amin.