スーラ アル・アンビヤー — 節 15

### 語句の意味

• حَصِيدًا（ハスィーダン）: 刈り取られた作物のように、根絶やしにされた状態。
• خَامِدِينَ（ハーミディーン）: 火が消えて静まるように、完全に動きを止め、死んでしまった者たち。

### 解釈

この一節は、先ほどの「ああ、我々の災いよ（يا ويلنا）」という不信仰者たちの叫びが、彼らの常套句となっていたことを述べています。彼らは自分たちの不正を認め、自らに災いを招くよう祈るような言葉を繰り返していました。しかし、その叫びは彼らを救うことはなく、われわれ（アッラー）は彼らを、まるで鎌で刈り取られた農作物のように根絶やしにし、火が消えて灰のように静まり返った状態、すなわち完全な死の状態に変えてしまいました。彼らの叫びは、もはや誰の耳にも届かず、その痕跡も消え去ったのです。

これは、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安がありますように）の教えを拒否し続けた者たちへの警告です。過去の民が滅ぼされたように、あなたがたも同じ道を歩めば、同じ結末を迎えることになるでしょう。

### この節から得られる教訓

• 不信仰や不正への固執は、最終的に自らの破滅を招くという厳しい現実を教えています。悔い改めの機会は、死が訪れる前に限られるのです。
• アッラーの力は絶対的であり、どんなに強固な者でも、その力の前には無力であることを示しています。だからこそ、人間は謙虚に創造主に服従し、その導きに従うべきです。
• この節は、信仰者にとっては、アッラーの約束は必ず実現するという確信を与え、悪から遠ざかり善に励む動機となります。また、不信仰者にとっては、警告を受け入れ、悔い改めるための最後のチャンスを示すものです。
• 現世の繁栄や力は儚いものであり、永遠の成功はアッラーの御許にのみあることを思い起こさせます。私たちは、この世の一時的な快楽に惑わされることなく、永遠の幸福を目指して努力すべきです。