انبياء · 15/112
ژباړه لیکلاسته — سورت انبياء
فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ ۝١٥
Famaa zaalat tilka da`waahum hattaa ja`alnaahum haseedan khaamideen
📖 پښتو
نو تل به د دوى دغه چغه وه تر دې چې مونږ به دوى وګرځول رېبل شوي، مړه یخ پراته

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • حَصِيدًا: د رېبل شوي فصل په څېر، یعنې پرې شوي او له منځه وړل شوي.
  • خَامِدِينَ: مړه او بې حرکته، لکه اور چې بلېدل یې بند شي.

تفسیر:

دا آیت د هغو ظالمو او مجرمو خلکو په اړه دی چې کله به پرې عذاب راغی، نو دوی به په ژړا او زاري سره خپل ځان ته د هلاکت دعا کوله او ویل به یې: "اې زمونږ برباده! اې زمونږ هلاکت!" دا د دوی خبره او اعتراف د دوی د ظلم او تېروتنې په اړه دوام درلود، تر هغه چې مونږ دوی داسې وګرځول لکه رېبل شوی فصل چې پرې شوی وي، او دوی مړه او بې حرکته شول، نه پاڅېدل او نه یې کوم غږ کاوه. دا د دوی لپاره د هلاکت او تباهۍ نښه وه، ځکه چې دوی د حق پر وړاندې سرغړونه کړې وه او د الله تعالی له عذابه یې تېښته نه شوه کولای.

فايدې:

  • دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی عذاب راتلونکی دی او هیڅوک یې نشي مخنیوی کولای، نو باید له ظلم او تېروتنو څخه ځان وساتو.
  • د ظالمانو اعتراف او پښېماني به د عذاب په وخت کې هېڅ ګټه ورته ونه لري، نو باید مخکې له دې چې عذاب راشي، توبه وباسو او سم عمل وکړو.
  • دا آیت د رسول الله صلی الله علیه وسلم د پیغام د منلو او د هغه د تعقیب هڅونه کوي، ځکه چې د تېرو امتونو برخلیک د دوی د تکذیب له امله و، نو باید له دې څخه عبرت واخلو.


📜 آیت 13-17 — سورت انبياء

13لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَىٰ مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ
تاسو مه تښتئ، او واپس لاړ شئ هغو (نعمتونو) ته چې تاسو ته په هغو كې خوشحالي دركړى شوې وه او خپلو كورونو ته، د دې لپاره چې له تاسو نه پوښتنه وكړى شي
14قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
دوى وویل: اى زمونږ هلاكته! بېشكه همدا مونږ ظالمان وو
15فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ
نو تل به د دوى دغه چغه وه تر دې چې مونږ به دوى وګرځول رېبل شوي، مړه یخ پراته
16وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
او مونږ اسمان او ځمكه او هغه څه چې د دواړو په مینځ كې دي (داسې) نه دي پیدا كړي، چې لوبې كوونكي یو
17لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ
كه مونږ اراده كړې وى چې څه لوبه تماشه جوړه كړو (نو) یقینًا هغه به مو له خپلې خوا نه جوړه كړې وى كه مونږ (دا كار) كوونكي وى
انبياءقرآن فهرست
112آیت
MeccanRevelation
15آیت

ژباړه — انبياء 15

سورت انبياء آیت 15 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو تل به د دوى دغه چغه وه تر دې…

سورت آیت 15/112 — سورت انبياء الأنبياء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انبياء واورئ, سورت انبياء ژباړه, سورت انبياء mp3, سورت انبياء pdf. آیت 13–17. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers