アル・アンビヤー · 16/112
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アンビヤー
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ۝١٦
Wa maa khalaqnas samaaa`a wal arda wa maa bainahumaa laa`ibeen
📖 日本語意味
われは天と地,またその間にあるものを,戯れに創ったのではない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • لَاعِبِينَ(遊び戯れる者たちとして): 無意味に、目的なく、ふざけて、という意味。アッラーが天地を無駄に、遊び半分で創ったわけではないことを否定する表現です。

### 解釈

アッラーは、天と地、そしてその間に存在するすべてのものを、無意味に、または遊びとして創られたのではありません。もしそうであれば、被造物は無秩序で目的のないものとなり、そこには知恵も教訓も存在しなかったでしょう。実際には、アッラーはこれらすべてを、ご自身の完全な力と偉大な知恵を示す証拠として、また人間が熟考し教訓を得るために、厳粛かつ真実をもって創造されました。

この宇宙の秩序、その壮大さ、そして精密な仕組みは、創造主がただお一人であり、その力に匹敵するものは何もないことを証明しています。それゆえ、崇拝はこの全能の創造主だけにふさわしく、それ以外のものへの崇拝は虚偽であり、無意味なものです。この天地創造は、人間がこの世の生活を真剣に受け止め、来世における清算と報酬を信じるための根拠でもあります。

### 導き出される教訓と益

  1. 宇宙は無意味ではない: この広大な宇宙の創造には深い目的と知恵があります。人間はその一部として、自分自身の存在にも目的があることを認識すべきです。
  2. 創造主の偉大さへの気づき: 天と地の完璧な創造を観察し熟考することは、アッラーの力と知識の偉大さへの信仰を強めます。
  3. 真剣な人生観: この世の生活は遊びや虚偽ではなく、試練と努力の場です。来世での永遠の成功を目指して、有意義に生きるよう促されます。
  4. 正しい崇拝の対象: この宇宙の創造主こそが唯一の崇拝に値する方であり、それ以外のものを崇拝することは無意味であることを教えられます。
  5. 信仰の確信: このような深い目的を持って創造された世界において、人間は無視される存在ではなく、アッラーのもとで大切な存在であるという安心感と希望を得ることができます。


📜 節 14-18 — スーラ アル・アンビヤー

14قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
かれらは言った。「ああ,情けない,わたしたちは本当に不義の徒でした。」
15فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ
そしてかれらのこの叫び声は,われがかれらを根こそぎ滅ぽし火の消えたように沈黙させるまで止まなかった。
16وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
われは天と地,またその間にあるものを,戯れに創ったのではない。
17لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ
もしわれが戯れを望み,仮りにそうするならば,わが手近なもの(非物質的な霊的なもの)から選んだであろう。
18بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
いや,われは真理を虚偽に投げつけると,その頭を砕く。見なさい。虚偽は消滅する。あなたがたが(われに就いて)言うことこそ,あなたがたにとり災いである。
アル・アンビヤークルアーン目次
112
MeccanRevelation
16

翻訳 — アル・アンビヤー 16

スーラ アル・アンビヤー 節 16 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われは天と地,またその間にあるものを,戯れに創ったのではない。

スーラ 節 16/112 — スーラ アル・アンビヤー الأنبياء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アンビヤー 聴く, スーラ アル・アンビヤー 翻訳, スーラ アル・アンビヤー mp3, スーラ アル・アンビヤー pdf. 節 14–18. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers