سوره انبیا — آیه 15

معانی کلمات:

• حَصِیدًا: مانند زراعت درو شده، یعنی نابود و هلاک شده.
• خَامِدِین: خاموش و بیحرکت، مانند آتشی که خاموش شده باشد؛ کنایه از مرگ و سکون کامل.

تفسیر آیه:

آنان پیوسته این سخن را تکرار میکردند و آن را دعای خود ساخته بودند؛ دعایی که بر ضد خودشان بود: «ای وای بر ما!» و به ستمکاری خود اعتراف میکردند. این حالِ آنان ادامه داشت تا اینکه ما آنان را مانند کشتِ درو شده نابود کردیم و به صورت اجسادی بیجان و خاموش درآوردیم که هیچ حرکت و جنبشی در آنها نبود. این بیان، هشداری است برای همگان که اگر بر تکذیب پیامبران و سرکشی در برابر فرمان الهی اصرار ورزند، سرنوشتی جز سرنوشت این اقوام سرکش نخواهند داشت.

فواید و پیامهای آیه:

• اعتراف به گناه و پشیمانی، زمانی سودمند است که پیش از فرا رسیدن عذاب باشد؛ اما پس از نزول عذاب، سودی ندارد. پس انسان باید پیش از آنکه فرصت از دست برود، به درگاه خدا بازگردد و توبه کند.
• سنت الهی بر این است که ظالمان و تکذیبکنندگان حق را ریشهکن کند تا زمین از وجود آنان پاک شود و عبرتی برای آیندگان باشد.
• قدرت الهی بر نابودی کامل ظالمان، نشانهای از عظمت خداوند و بیهودگی تکیه بر قدرتهای مادی در برابر اراده اوست.
• این آیه دعوتی است به بیداری و عبرتگیری از سرنوشت پیشینیان تا انسان با ایمان و عمل صالح، خود را از عذاب الهی در امان دارد و به رحمت و پاداش او امیدوار باشد.