Al-Anbiya · 15/112
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anbiya
فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ ۝١٥
Famaa zaalat tilka da`waahum hattaa ja`alnaahum haseedan khaamideen
📖 Da Hausa
Sa'an nan waccan ba ta gushe ba, ita ce da'awarsu har Muka mayar da su girbabbu, bitattu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin:

  • "Ḥaṣīdan": Kamar hatsin da aka girbe, wato an hallaka su gaba ɗaya.
  • "Khāmidīn": Matattu, waɗanda babu motsi a cikinsu, kamar wutar da ta mutu (ta yi khamūd).

Tafsirin Ayar:

Ayar tana magana ne a kan waɗanda suka yi kafirci da Allah kuma suka ƙaryata Manzanninsa. Sun kasance a cikin azaba suna ta cewa: "Ya kaitonmu! Lalle ne mu mun kasance azzalumai." Wannan magana ce ta yanke kauna da kuma shaidar zalincin kansu. Ba su daina maimaita wannan kuka da nadama ba, har sai da Allah ya halaka su gaba ɗaya, ya mai da su kamar hatsin da aka girbe, matattu babu motsi, babu wani rai a cikinsu. Wannan shi ne sakamakon da suka samu bayan sun dage a kan kafirci da zalunci, kuma sun ƙi bin gaskiya.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa nadama da kuka a lokacin azaba ba su da amfani, domin lokacin da hukuncin Allah ya zo, babu wani abu da zai iya tsoratar da shi.
  2. Tana gargadinmu mu guji dagewa a kan kuskure da zalunci, don kada mu gamu da irin wannan halaka da waɗannan al’ummomin da suka gabata suka gamu da ita.
  3. Tana karfafa mana imani da cewa ikon Allah gaba ɗaya ne, yana iya halaka duk wanda ya saɓa masa a cikin ɗan lokaci kaɗan, kamar yadda ya halaka waɗannan mutane da suka kasance masu ƙarfi da yawa.
  4. Ayar tana tunatar da mu cewa mu yi gaggawar tuba kafin mutuwa ta zo, kuma mu yi aiki da abin da Allah ya umarta, domin mu tsira daga azabar duniya da ta lahira.


📜 Aya 13-17 — Surah Al-Anbiya

13لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَىٰ مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ
"Kada ku yi gudu. Ku kõmo zuwa ga abin da aka ni'imtar da ku a cikinsa da gidãjenku tsammãninku anã tambayar ku."
14قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Suka ce: "Kaitonmu! Lalle mũ ne muka kasance mãsu zãlunci."
15فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ
Sa'an nan waccan ba ta gushe ba, ita ce da'awarsu har Muka mayar da su girbabbu, bitattu.
16وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Kuma ba Mu halitta sama da ƙasa da abin da ke a tsakãninsu Muna Mãsu wãsã ba.
17لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ
Da Mun yi nufin Mu riƙi wani abin wãsa dã Mun riƙe shi daga gunMu, idan Mun kasance mãsu aikatãwa.
Al-AnbiyaJerin Alqur'ani
112Aya
MeccanRevelation
15Aya

Fassara — Al-Anbiya 15

Surah Al-Anbiya Aya 15 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan waccan ba ta gushe ba, ita ce da'awarsu…

Surah Aya 15/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 13–17. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers