Al-Anbiyaa · 15/112
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Anbiyaa
فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ ۝١٥
Famaa zaalat tilka da`waahum hattaa ja`alnaahum haseedan khaamideen
📖 Af-Soomaali
Saasna kuma tagin Qayladoodu intaan ka yeello, wax la shafay oo Bakhtiya.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • «Ḥaṣīdan»: Waxaa loola jeedaa sida beer la gooyay oo la shafay, oo aan wax nolol ah ku harrin.
  • «Khāmidīn»: Waxaa loola jeedaa kuwo dhintay oo aamusan, aan wax dhaq-dhaqaaq ah lahayn, sida dab oo bakhtiyay.

Tafsiirka:

Markii ay gaaladii hore ku madax adaygeen xaqa oo ay ku sii socdeen xumantooda, waxay billaabeen inay markii belaayadu ku soo degto qaylaacaan oo ducaayaan nafahooda, iyagoo leh: "Halaagga ha noo yimaado!" waxayna qiranayaan dulmigooda. Taasina ma ahayn hadal qura, ee waxay ahayd duco ay ku celcelinayeen oo ay ku qaylinayeen ilaa laga gaaray xadkii. Markaas ayaan uga yeellay iyagoo sida beer la goostay oo dhintay, oo aan wax dhaq-dhaqaaq ah lahayn, kana bakhtiyay sida dab oo la damiyay. Haddaba, bani-aadamow, ka digtoonow inaad ku sii socotaan beeninta Nabiga Muxammad (SCW), oo aad ku hungowdaan waxa ku dhacay ummadihii hore ee xaqa diiday, waayo caddabka Eebe waa mid sugaya kuwa dulmiga falaya.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Caddabka Eebe wuxuu ku yimaadaa ka dib marka ay dhammaato doodooyinka iyo waanada, marka dadku ku madax adaygaan xumanta.
  2. Qirashada dambiga iyo nidaaminta nafu ma tarayso marka caddabka Eebe uu yimaado, laakiin waxay faa'iido u leedahay inta aysan iman si loo toobad keeno.
  3. Belaayada iyo halaagu waa sida beer la gooyay oo aan waxba ka hadhin, taasoo muujinaysa qudrada Eebe iyo inaan cidina ka fakarin caddabkiisa.
  4. Qur'aanku wuxuu nooga digayaa inaanan ku kaftamin ama aanan ku tiirsanayn nicmada Eebe, balse waa inaan had iyo jeer u mahadnaqnaa oo aan ka fogaannaa waxa keeni kara cadho Eebe.


📜 Aayad 13-17 — Suurah Al-Anbiyaa

13لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَىٰ مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ
Ha Cararina kuna noqda wixii laydiinku Raaxeeyey iyo Guryihiinna waxay u Dhawdahay in wax laydin warsadee.
14قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Waxay Dhaheen Halaaganagee waxaan nahay Daalimiin.
15فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ
Saasna kuma tagin Qayladoodu intaan ka yeello, wax la shafay oo Bakhtiya.
16وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Maanaan Abuurin Samooyinka iyo Dhulka iyo waxa u Dhaxeeya Anagoo Ciyaari.
17لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ
Haddaan Doono Madadaallo inaan yeelano waxaan ka yeelan lahayn Agtanada haddaan Falayno.
Al-AnbiyaaLiiska Quraan
112Aayad
MakkiRevelation
15Aayad

Tarjumaad — Al-Anbiyaa 15

Suurah Al-Anbiyaa Aayad 15 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Saasna kuma tagin Qayladoodu intaan ka yeello, wax la shafay…

Suurah Aayad 15/112 — Suurah Al-Anbiyaa الأنبياء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Anbiyaa Maqal, Suurah Al-Anbiyaa Tarjumaad, Suurah Al-Anbiyaa mp3, Suurah Al-Anbiyaa pdf. Aayad 13–17. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers