سوره انبیاء آيت 15 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ سدائين سندن اھو پڪارڻ ھو تانجو کين لڻيل (۽)…

انبیاء · 15/112

ترجمو لکڻ — سوره انبیاء

فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ ۝١٥

🔤 Transliteration

Famaa zaalat tilka da`waahum hattaa ja`alnaahum haseedan khaamideen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

پوءِ سدائين سندن اھو پڪارڻ ھو تانجو کين لڻيل (۽) وسانيل ڪيوسون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

دَعْوَاهُمْ: سندن سڏ، سندن پڪار، يعني اهي لفظ جيڪي هو بار بار چئي رهيا هئا.
حَصِيدًا: لڻيل فصل، جيئن فصل لڻڻ کان پوءِ بيهوش ۽ بيجان ٿي پوندو آهي.
خَامِدِينَ: وساميل، بيحرڪت، جن ۾ ڪا به زندگي ۽ چرپر باقي نه بچي هجي.

2) تفسير:

پوءِ اهي ماڻهو مسلسل اهو ئي سڏ ڪندا رهيا ۽ پنهنجي ظلم جو اعتراف ڪندي پاڻ تي تباهيءَ جي دعا ڪندا رهيا، تان جو اسان انهن کي اهڙو ڪري ڇڏيو جهڙو لڻيل فصل هوندو آهي، يعني مئل ۽ بيجان، جن ۾ ڪا به چرپر ۽ زندگي باقي نه رهي. اهي پنهنجي انجام تي پهچي ويا ۽ هميشه لاءِ خاموش ٿي ويا.

3) فائدا ۽ نصيحتون:

الله تعاليٰ جي عذاب کان اڳ ۾ ئي خبردار ٿيڻ گهرجي، نه ته انجام اهو ئي ٿيندو جيڪو گذريل قومن جو ٿيو.
ظلم ۽ انڪار جو نتيجو هميشه تباهي ۽ بربادي هوندو آهي.
الله جي گرفت انتهائي مضبوط آهي، جڏهن هو ڪنهن قوم کي پڪڙي ٿو ته ان کي لڻيل فصل وانگر بيجان ڪري ڇڏي ٿو.
قرآن مجيد ۾ گذريل قومن جا قصا اسان لاءِ عبرت ۽ نصيحت جو سبب آهن، ته جيئن اسان انهن جي غلطين کان بچون.
توبه ۽ الله ڏانهن رجوع ڪرڻ ۾ ئي نجات آهي، عذاب تي اصرار ۾ نه.

📜 آيت 13-17 — سوره انبیاء

13لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَىٰ مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ

(چيوسون ته) نه ڀڄو ۽ جن (نعمتن) ۾ آسودا ھُيؤ اُنھن ڏانھن ۽ پنھنجن گھرن ڏانھن موٽو ته مانَ اوھان کان پڇيو وڃي.

14قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

چوندا رھيا ته اسان لاءِ خرابي آھي بيشڪ اسين ظالم ھئاسون.

15فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ

پوءِ سدائين سندن اھو پڪارڻ ھو تانجو کين لڻيل (۽) وسانيل ڪيوسون.

16وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ

۽ آسمان ۽ زمين کي ۽ جيڪي سندن وچ ۾ آھي سا ڪا اسان راند نه بڻائي آھي.

17لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ

جيڪڏھن اسان کي راند بڻائڻ (يعني ٻارن ٻچن) جو ڪو ارادو ھجي ھا ته ضرور اُنکي پاڻ وٽان وٺون ھا (يعني پاڻ جھڙا ڪريون ھا)، جيڪڏھن اسين ڪندڙ ھجون ھا (پر اسين ائين ڪندڙ نه آھيون).

→ آيت 14 📖 انبیاء آيت 16 ←

انبیاءقرآن فهرست

112آيت

MeccanRevelation

15آيت

ترجمو — انبیاء 15

سوره انبیاء آيت 15 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ سدائين سندن اھو پڪارڻ ھو تانجو کين لڻيل (۽)…

سوره آيت 15/112 — سوره انبیاء الأنبياء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره انبیاء ٻڌو, سوره انبیاء ترجمو, سوره انبیاء mp3, سوره انبیاء pdf. آيت 13–17. سنڌيءَ ۾: اردو.