Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- دَعْوَاهُمْ — аларның аваз салып әйтүе, кабатлый торган сүзләре.
- حَصِيدًا — урып алынган иген кебек, киселгән, һәлак ителгән.
- خَامِدِينَ — сүнгән, хәрәкәтсез, телсез, үлгән кешеләр.
Аять тәфсире:
Әлеге аятьтә Аллаһы Тәгалә үз рәсүлләрен ялганга санаган залим кавемнәрнең хәле турында хәбәр итә. Аларга ґәзаб килгәндә, аларның бердәнбер сүзе: "Безгә кайгы-хәсрәт! Без залимнәр идек!" — дип аваз салулары булды. Алар бу сүзне кабатлый торган булдылар, ә аларның бу ялварулары, үкенүләре һичнәрсәгә ярамады. Ахыр чиктә Аллаһы аларны урып алынган иген кебек кырды, аларны сүнгән ут кебек сүндерде — алардан бернинди хәрәкәт, тавыш, тереклек калмады. Аларның байлыклары, гаскәрләре, көч-куәтләре аларны Аллаһы ґәзабыннан коткара алмады.
Бу аятьтә Аллаһы Тәгаләнең рәсүле Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмгә каршы чыккан кәферләргә дә кисәтү бар: әгәр алар да элеккеге кавемнәр кебек үзләренең ялганлауларын дәвам итсәләр, аларны да шундый ук һәлакәт көтә.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһы Тәгаләнең ґәзабы килгәндә, кешенең үкенүе, ялваруы инде файда бирми — тәүбә вакыты узгач, һәлакәтне кире кайтарып булмый.
- Залимнәрнең көче, байлыгы, саны аларны Аллаһының ґәзабыннан коткара алмый — чын көч Аллаһыда гына.
- Аллаһы Тәгаләнең вәгъдәсе хак — Ул үз рәсүлләренә ярдәм итә һәм аларны ялганга санаучыларны җәзалый.
- Кеше гөнаһ эшләгәндә үзенең залимлеген танып, Аллаһыга тәүбә итәргә ашыгырга тиеш, ґәзаб килгәнче генә түгел, ә килмәс борын.
📜 Аять 13-17 — Аль-Анбия сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Анбия 15
Аль-Анбия сүрәсе Аять 15 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Алар һәлак булдык дип әйтүдән һич туктамаслар хәтта Без аларны…Сүрәсе Аять 15/112 — Аль-Анбия сүрәсе الأنبياء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Анбия сүрәсе Тыңла, Аль-Анбия сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Анбия сүрәсе mp3, Аль-Анбия сүрәсе pdf. Аять 13–17. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








