Suuratu Al-Anbiya — Aaya 19

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

• "يَسْتَكْبِرُونَ": ɓe mawnintinaa, ɓe townitaa.
• "يَسْتَحْسِرُونَ": ɓe ronkaa, ɓe tampitaa, ɓe woppitaa.

1. Firo Aaya nden:

Ko Alla woodani kala wonɗo e kammuuli e leydi, kamɓe fow ko jeyaaɓe Makko, ko O tagi ɓe, ko O toownii ɓe. Malaa'ikaaɓe wonɓe ka Makko ɓen ɓe mawnintinaa e dewal Makko, ɓe townitaa e mun, ɓe tampitaa kadi e mun, ɓe ronkaa e mun. Ɓe ndewata Mo jamma e ñalawma, ɓe ngoofaani. Ko ɗum waɗi, no waawi wonde neɗɗo jogitoo e Alla huunde nde ko O tagi, nde ko O jeyi, nde woni e les ngal doole Makko? Tawi kala huunde e kammuuli e leydi ko Alla jeyi, ko Kanko tan woni Jeyɗo goonga, ko Kanko tan kadi hanndi e dewal.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira wonde Alla ko Jeyɗo kala huunde, ko Kanko tan hanndi e dewal, ɗum no newna ɓernde gomɗinɗo oo.
• Malaa'ikaaɓe ɓen no ndewi Alla e ɓernde timmunde, ɓe tampitaa, ɓe townitaa — ɗum ko misal moƴƴal wonande neɗɗaagu fow e nder dewal.
• Aaya nden no rena ɓernde gomɗinɗo oo e townitaare e dewal, no moƴƴina jokkondiral makko e Alla.
• Nde no hollira wonde dewal Alla ko newaare, wonaa tikkere walla ronka; ko ɗum waɗi ɓe poti ndewde Mo e weltaare e ɓernde timmunde.
• Nde no nodda neɗɗo yo o miija ko tagi mo, yo o anndu wonde ko o jeyaaɗo e Alla, ɗum no ɓeyda ɗaɗi e nder diina lislaamu.