Surah Al-Anbiya — Câu Kinh 19

1. معاني الكلمات:

• ﴿وَلَهُ﴾: và thuộc về Ngài (Allah) một mình.
• ﴿مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ﴾: tất cả những ai ở trong các tầng trời và trái đất.
• ﴿وَمَنْ عِندَهُ﴾: và những ai ở nơi Ngài, tức các thiên thần.
• ﴿لَا يَسْتَكْبِرُونَ﴾: họ không kiêu ngạo, không tự cao.
• ﴿عَنْ عِبَادَتِهِ﴾: khỏi việc thờ phượng Ngài.
• ﴿وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ﴾: và họ không mệt mỏi, không chán nản.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah – Đấng Tối Cao – là Đấng sở hữu duy nhất mọi thứ trong các tầng trời và trái đất. Tất cả mọi tạo vật, dù là con người hay bất cứ ai, đều là nô lệ và thuộc quyền thống trị của Ngài. Riêng các thiên thần – những vị ở gần Ngài – họ không hề kiêu ngạo hay tự cao mà từ chối việc thờ phượng Ngài, cũng không hề cảm thấy mệt mỏi hay chán nản khi phải thờ phượng Ngài liên tục. Họ luôn hạ mình, khiêm tốn và kiên trì trong việc tôn thờ Allah. Vậy làm sao con người lại có thể gán ghép những thứ được tạo ra và là nô lệ của Ngài để chia sẻ quyền thờ phượng với Ngài được? Điều đó thật vô lý và sai lầm.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh khẳng định quyền thống trị tuyệt đối của Allah trên toàn vũ trụ, nhắc nhở chúng ta rằng mọi thứ đều phụ thuộc vào Ngài.
• Các thiên thần – những tạo vật cao quý và gần gũi Allah nhất – vẫn khiêm nhường thờ phượng Ngài không ngừng nghỉ. Đây là tấm gương sáng cho chúng ta về sự kiên trì và khiêm tốn trong việc thờ phượng.
• Việc thờ phượng Allah không phải là gánh nặng hay điều nhàm chán, mà là niềm vinh dự và hạnh phúc. Khi hiểu được điều này, chúng ta sẽ yêu thích việc thờ phượng và gắn bó với nó hơn.
• Câu Kinh bác bỏ mọi hình thức thờ phượng đa thần (shirk), vì mọi thứ đều là tạo vật của Allah, không xứng đáng được thờ phượng cùng Ngài.
• Nó khuyến khích chúng ta noi gương các thiên thần: không kiêu ngạo, không lười biếng trong việc thờ phượng, mà luôn siêng năng và khiêm nhường trước Allah.
• Cuối cùng, nó giúp chúng ta nhận ra sự vĩ đại của Allah và tình yêu thương của Ngài dành cho những ai thờ phượng Ngài một cách chân thành, từ đó càng thêm yêu mến Islam và Kinh Qur’an.