සූරා අල්-අම්බියා — ආයාත් 19

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• "ලා යස්තක්බිරූන්": උඩඟු නොවීම, උසස් ලෙස නොසැලකීම.
• "වලා යස්තහ්සිරූන්": වෙහෙසට පත් නොවීම, කම්මැලි නොවීම.

අර්ථ විවරණය:

අහස්හි සහ පොළොවෙහි සිටින සියල්ලෝ අල්ලාහ්ටම අයත් වෙති. ඔහුගේ මැවීම් සහ වහලුන් වශයෙන් ඔවුහු සියල්ලෝ ඔහුගේ පාලනයට යටත් වෙති. තවද, අල්ලාහ්ගේ සන්නිධානයේ සිටින මලායිකාවරුන් (දේවදූතයන්) ඔහුගේ නමස්කාරයෙන් උඩඟු නොවෙති. ඔවුහු එය තමන්ට අවමන්දායක හෝ පහත් කාර්යයක් ලෙස නොසලකති. එමෙන්ම ඔවුහු එයින් වෙහෙසට පත් නොවෙති, කම්මැලි නොවෙති, එය අත්හරින්නේද නැත. ඔවුහු රාත්රියේ සහ දිවා කාලයේ අඛණ්ඩව අල්ලාහ්ව පවිත්ර කරමින් ඔහුට නමස්කාර කරති. මෙයින් පැහැදිලි වන්නේ, අල්ලාහ්ගේ වහලුන් වන සහ ඔහුගේ මැවීම් වන අයව ඔහුට හවුල්කරුවන් ලෙස සැලකීම කෙතරම් අසාධාරණ සහ අහේතුක දැය යන්නයි. මලායිකාවරුන් වැනි උතුම් මැවිලි පවා ඔහුගේ නමස්කාරයෙන් ඉවත් නොවන්නේ නම්, අන් අය ඔහුට හවුල් කිරීම කෙතරම් අයුක්තියක්ද!

උපදේශ සහ පාඩම්:

• අහස් සහ පොළොවේ ඇති සියල්ල අල්ලාහ්ගේම දේපළ වන අතර, ඔහුගේ පාලනයෙන් කිසිවක් පිටත නොවේ. එබැවින් ඔහු හැර වෙනත් කිසිවෙකුට නමස්කාර කිරීම හෝ ඔහුට හවුල් කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණයකි.
• මලායිකාවරුන් වැනි උතුම් මැවිලි අල්ලාහ්ට නමස්කාර කිරීමේදී කිසිදු උඩඟුකමක් හෝ වෙහෙසක් නොදක්වති. එය ඔවුන්ගේ ගෞරවය හා උසස් බව අඩු නොකරයි. එබැවින් මිනිසුන්ද අල්ලාහ්ට නමස්කාර කිරීම ගෞරවයක් ලෙස සැලකිය යුතු අතර, එයින් උඩඟු නොවිය යුතුය.
• අල්ලාහ්ගේ නමස්කාරයෙහි විඩාවක් හෝ කම්මැලිකමක් ඇති නොවිය යුතුය. මන්ද එය අල්ලාහ් වෙත සමීප වීමේ මාර්ගය වන අතර, එය ආත්මයට සැනසීමක් සහ හදවතට ප්රීතියක් ගෙන දෙයි.
• අල්ලාහ්ගේ මැවිල්ලක් වන මිනිසා, ඔහුගේ නමස්කාරයෙන් උඩඟු වීම හෝ එය ප්රතික්ෂේප කිරීම ඉතාම අසාධාරණ ක්රියාවකි. මන්ද ඔහුට වඩා උතුම් මැවිලි වන මලායිකාවරුන් පවා නිහතමානීව ඔහුට නමස්කාර කරති.