众先知章 · 19/112
翻译 音译 — 章 众先知章
وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ ١٩
Transliteration
Wa lahoo man fis samaawaati wal ard; wa man `indahoo laa yastakbiroona `an `ibaada tihee wa laa yastahsiroon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
凡在天地间的,都是他的;凡在他那里的,都虔诚地崇拜他,既不傲慢,又不疲倦。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇解释:
- لا يَسْتَكْبِرُونَ:不傲慢,不轻视。
- عِبَادَتِهِ:崇拜他(真主)。
- يَسْتَحْسِرُونَ:感到疲倦、厌倦或筋疲力尽。
经文解释:
天地间的一切,无论是有生命的还是无生命的,都归属于真主,都是他的创造物和仆人。那些在真主御前的天使们,地位崇高、力量强大,但他们从不因自己的尊贵而傲慢,不屑于崇拜真主;他们也从不因长期持续的崇拜而感到疲倦或厌烦。他们日夜不停地赞颂真主,服从他的命令,毫无懈怠。既然天使们如此谦卑地崇拜真主,那么人类又怎能将真主的造物(如偶像、星辰或神灵)与真主等同起来,加以崇拜呢?这完全是不合理的。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文提醒我们,真主是宇宙万物的唯一主宰,一切都在他的掌控之中。天使们作为最纯洁、最顺从的造物,尚且以极大的谦卑和恒心崇拜真主,我们作为人类,更应当以虔诚的心去敬拜真主,远离骄傲和懒惰。崇拜真主不是负担,而是灵魂的滋养和升华。当我们感到疲惫时,想想天使们的坚持,想想真主的恩典,我们的心就会重新充满力量。让我们以谦卑的姿态、持之以恒的行动,去接近真主,因为真主喜爱那些虔诚崇拜他的人,并会赐予他们无尽的慈悯和福泽。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人!
📜 节 17-21 — 章 众先知章
17لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ
假若我要消遣,我必定以我这里的东西做消遣,我不是爱消遣的。
18بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
我以真理投掷谬妄,而击破其脑袋,谬妄瞬时消亡。悲哉你们!由于你们对真主妄加描述。
19وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ
凡在天地间的,都是他的;凡在他那里的,都虔诚地崇拜他,既不傲慢,又不疲倦。
20يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ
他们昼夜赞他超绝,毫不松懈。
21أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِّنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ
难道他们把大地上许多东西当神明,而那些神明能使死人复活吗?
众先知章章节索引
112节
MeccanRevelation
19节
翻译 — 众先知章 19
章 众先知章 节 19 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 凡在天地间的,都是他的;凡在他那里的,都虔诚地崇拜他,既不傲慢,又不疲倦。章 节 19/112 — 章 众先知章 الأنبياء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众先知章 聆听, 章 众先知章 翻译, 章 众先知章 mp3, 章 众先知章 pdf. 节 17–21. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








